Simantov

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Simantov” de Asaf Ashery este un hibrid provocator de realism magic, procedură polițienească și fabulă, impregnat în mitologia evreiască. Criticii au remarcat temele sale intrigante, dinamica complexă a personajelor și profunzimea culturală, dar s-au luptat și cu traducerea, ritmul și relatabilitatea personajelor.

Un cadru unic, o abordare interesantă a mitologiei evreiești, o poveste captivantă și bine ritmată, o bună dezvoltare a personajelor și un amestec de teme intrigante.

Traducere dificilă, lipsă de personaje relaționabile, narațiune detașată, ritm lent și o anumită confuzie cu dinamica personajelor.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Femeile dispar de pe străzi, din cluburi și de pe acoperișuri, lăsând poliția amețită și confuză. Grupul operativ mistic al ghicitoarei trebuie să-și folosească abilitățile speciale pentru a ghici adevărul și a rezolva misterul.

Când detectivul Mazzy Simantov este chemat să investigheze cazul unei fete dispărute, nu știe că acesta este legat de o serie de alte dispariții misterioase de femei. Este nevoită să facă echipă cu Yariv, fostul ei iubit și uneori coleg, dar pe măsură ce investigația continuă, la locurile crimelor încep să apară indicii din alte lumi, inclusiv o pană neagră diferită de cea a oricărei păsări... Pe măsură ce indiciile se adună, devine clar că se apropie o apocalipsă, în timp ce ordinele secrete ale Cerului amenință să se ciocnească într-un război frontal care îi pune în pericol pe toți cei de pe Pământ.

Pot Mazzy și Yariv să se unească pentru a salva lumea de la distrugere? Aceasta este traducerea în limba engleză din textul original ebraic, tradusă de Marganit Weinberger-Rotman. Dosar în: "The New York Times": Fantasy Bad Omens - Îngeri și oameni - Apocalipsa acum - Arme mari