Simfonia patetică: Un roman biografic despre Ceaikovski

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o narațiune a vieții lui Ceaikovski, concentrându-se pe relațiile și experiențele sale. Scrisul este captivant și prezintă numeroase personaje interesante din viața lui Ceaikovski. Cu toate acestea, cartea conține unele provocări pentru cititori, în special în ceea ce privește utilizarea limbii franceze fără explicații, ceea ce ar putea împiedica înțelegerea pentru cei care nu sunt familiarizați cu această limbă.

Stil de scriere captivant, referințe diverse la personaje semnificative din viața lui Ceaikovski și atracție puternică pentru iubitorii de muzică. Narațiunea include perspective interesante asupra relațiilor și experiențelor lui Ceaikovski.

Accesibilitatea textului poate fi limitată pentru cititorii care înțeleg doar limba engleză, deoarece acesta include frecvent limba franceză fără traducere. În plus, prevalența numelor și conceptelor germane poate fi o provocare pentru cei care nu sunt familiarizați cu acestea.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Pathetic Symphony: A Biographical Novel about Tchaikovsky

Conținutul cărții:

Ca și Mephisto, Simfonia patetică este un roman despre artiști importanți și mediul lor. Bazându-și materialul pe surse documentate și fără a distorsiona vreodată adevărul istoric sau a sacrifica acuratețea biografică de dragul narațiunii, Klaus Mann prezintă aici o poveste emoționantă și de neuitat despre un geniu muzical torturat - Peter llych Tchaikovsky.

Când cartea a fost publicată pentru prima dată în 1948, TheNew York Times a lăudat "pasajele erotice și recrearea societății muzicale europene - Brahms, Wagner, Grieg, Rubinstein, Mussorgsky se plimbă printre pagini". Inextricabil legați de viața lui Ceaikovski sunt oamenii care asigură orchestrația bogată a romanului: "prietena iubită" și misterioasa sa binefăcătoare, Madame von Meek, pe care nu a întâlnit-o niciodată personal; D sir e Art t, cântăreața belgiană, de care tânărul compozitor se credea îndrăgostit nebunește; Antonia Miliukov, partenera patetică din căsătoria tragică și de scurtă durată a lui Ceaikovski; și nepotul lui Ceaikovski, Vladimir Davydov, a cărui tinerețe și farmec au cucerit inima bătrânului.

Încercările și triumfurile lui Ceaikovski, aventurile și ciudatele compulsii, inadaptările și nevrozele i-au inspirat lui Klaus Mann admirație și compasiune. Ambii erau cosmopoliți care petreceau mai mult timp în străinătate decât în țările lor; ambii stârneau suspiciunea și invidia contemporanilor lor de acasă. Potrivit lui Mann, Ceaikovski era prototipul unui om fără țară. În Rusia, operele lui Ceaikovski au fost criticate ca fiind prea occidentale, germanii l-au acuzat de primitivism asiatic, iar parizienii l-au găsit prea germanic. Mann a scris povestea lui Ceaikovski cu convingerea identificării personale: "Am putut descrie totul; nimic nu mi-a fost străin", a scris el în The Turning Point.

Christopher Isherwood a scris despre Mann, prietenul său: "Încă din primele sale zile, a frecventat cercurile celor străluciți și celebri. A experimentat plăcerea și succesul la vârsta la care cineva este cel mai în măsură să se bucure de ele. A călătorit mult și continuu - atât de mult încât uriașele tulburări ale emigrației din Germania nazistă în Olanda și apoi în Statele Unite păreau, în ceea ce-l privește, să nu fie decât o prelungire a modului său normal de viață. În ultimii șaisprezece ani ai vieții sale, Klaus a produs o operă impresionantă - romane, cărți de non-ficțiune și nenumărate articole - în circumstanțe care ar fi redus majoritatea scriitorilor la o tăcere neputincioasă.".