Simon Leys: Navigator între lumi

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o biografie cuprinzătoare a lui Simon Leys, o figură importantă cunoscută pentru provocarea percepțiilor occidentale despre China și Mao Zedong. Ea explorează viața, lucrările și impactul său ca intelectual public și sinolog, scrisă de Philippe Paquet.

⬤ Prezentare detaliată și amplă a vieții și contribuțiilor lui Simon Leys
⬤ bine scrisă, cu o exprimare clară și economică
⬤ evidențiază un intelectual public important
⬤ bazată pe cunoștințe personale și corespondență
⬤ a primit mai multe premii în versiunea sa originală franceză.

Simon Leys nu este foarte cunoscut, ceea ce poate diminua audiența cărții; recenzia se bazează mai degrabă pe versiunea originală în limba franceză decât pe traducerea în limba engleză.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Simon Leys: Navigator between Worlds

Conținutul cărții:

O biografie premiată a unuia dintre cei mari.

Simon Leys este pseudonimul lui Pierre Ryckmans, care s-a născut în Belgia și s-a stabilit în Australia în 1970. A predat literatură chineză la Universitatea Națională Australiană și a fost profesor de studii chineze la Universitatea din Sydney din 1987 până în 1993. A murit în 2014.

Scriind în trei limbi - franceză, chineză și engleză - a jucat un rol politic important în dezvăluirea adevăratei naturi a Revoluției Culturale. Scrierile sale despre China și despre diverse subiecte literare și culturale au apărut în mod regulat în New York Review of Books, Le Monde, Le Figaro Litt raire, Quadrant și Monthly, iar cărțile sale includ The Hall of Uselessness, The Death of Napoleon, Other People's Thoughts și The Wreck of the Batavia & Prosper. În 1996 a ținut conferințele Boyer ale ABC. Printre numeroasele sale premii se numără Prix Renaudot, Prix Mondial Cino Del Duca, Prix Guizot și Christina Stead Prize pentru ficțiune.

Această biografie substanțială - publicată recent de Gallimard în Franța, cu o largă apreciere și premiată de Acad mie Francaise - se bazează pe o corespondență extinsă cu Ryckmans, precum și pe scrierile sale nepublicate. Ea a fost tradusă de o traducătoare franceză de renume internațional, Julie Rose (stabilită în Sydney).