Simțul într-o sticlă transparentă

Titlul original:

Sense In A Clear Bottle

Conținutul cărții:

Când lui Memuna i se refuză accesul la o școală secundară anglicană din cauza numelui său, ea se trezește blocată într-o moștenire colonială britanică care nu lasă loc tradițiilor străvechi în care este crescută. Dar Sierra Leone este o societate complexă de animiști, musulmani și creștini; de descendenți ai sclavilor africani eliberați, de vest-africani salvați de pe navele de sclavi și de populații indigene.

În Sense in a Clear Bottle, călătorim prin cultul ancestral și sărbătorile musulmane, prin slujbele de Ziua Recunoștinței și cartierele aspre, pentru a dezvălui corupția, loviturile de stat, prejudecățile de gen, condiția mizerabilă a femeilor și practicile religioase sub acoperire. Aceasta este povestea conflictului unei tinere între casă și școală, între profesorii creștini și părinții musulmani și între comunitate și sine. Autoarea își amintește: Aveam trei ani, stăteam pe o lespede subțire și o priveam pe bunica cum îi face baie surioarei mele.

„Azi îți pun acest suc amar în gură”, a spus ea, storcând pe limba bebelușului zațul de la nuca de kola pe care o mestecase. „Pentru ca atunci când vei deveni adult, să știi când să vorbești și când să taci.

„ M-am chinuit să scriu această carte. Chiar dacă mă consider imună la sentința cu nuca de kola a bunicii, din când în când, ea mă sugrumă.

Un pește scos din apă moare. Eu sunt în viață și am decis că este timpul să vorbesc.