Singurul Gaijin din sat

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Only Gaijin in the Village” de Iain Maloney prezintă o relatare captivantă și plină de umor a vieții în Japonia rurală din perspectiva unui imigrant scoțian. În timp ce mulți cititori o găsesc fermecătoare și plină de anecdote personale, unii critică stilul de scriere și comentariile politice ale autorului.

⬤ Charming and well-written with humor
⬤ engaging personal anecdotes
⬤ provides deep insights into rural Japanese life
⬤ relatable themes for expatriates
⬤ enjoyable stories that resonate with readers
⬤ overall a fun and entertaining read.

⬤ Stil de scriere repetitiv și iritant, criticat pentru excesul de similuri
⬤ opiniile politice ar putea eclipsa narațiunea
⬤ unii cititori au considerat că este dificil să rămână implicați sau să termine
⬤ câțiva au considerat că este mediocru sau lipsit de profunzime.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Only Gaijin in the Village

Conținutul cărții:

În 2016, scriitorul scoțian Iain Maloney și soția sa japoneză Minori s-au mutat într-un sat din Japonia rurală. Aceasta este povestea încercării sale de a se integra, de a fi acceptat și de a-și îndeplini îndatoririle ca membru al comunității, în ciuda faptului că este singurul străin din sat.

Chiar și după mai mult de un deceniu de trai în Japonia și de învățare a limbii, viața la țară a fost un șoc cultural. Din cauza numărului tot mai mare de tineri care se mută în orașe în căutarea unui loc de muncă, există mai puțini locuitori din mediul rural care nu au împlinit vârsta de pensionare - și aceștia au două lucruri din abundență: timp și curiozitate. Încercările lui Iain de a face agricultură de amator, grădinărit de bază și bricolaj se desfășoară sub privirile atente ale vecinilor și soției sale. Dar mișcarea cortinei este cea mai mică dintre problemele sale. Amenințarea atacurilor cu rachete și a cutremurelor nu se compară cu șerpii veninoși, miriapodele terifiante și albinele de mărimea unor păsări mici care împânzesc grădina lui Iain.

Povestită cu umor autoironic, această carte de memorii oferă o perspectivă fascinantă asupra unei părți a Japoniei rareori văzute și afirmă beneficiile pozitive ale imigrației pentru individ și comunitate. Nu este întotdeauna ușor să fii singurul gaijin din sat.