Sinonime ale Noului Testament

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui R. C. Trench oferă o explorare aprofundată a cuvintelor grecești sinonime folosite în Biblie, oferind o perspectivă asupra nuanțelor culturale și lingvistice care pot spori înțelegerea pentru studenții serioși. Cu toate acestea, versiunea digitală suferă de o formatare slabă și de numeroase greșeli de scriere, ceea ce îi scade din utilitate.

Bine organizată, explorare aprofundată a greciei biblice, utilă pentru înțelegerea nuanțelor dintre cuvintele sinonime, instrument excelent pentru studenții serioși ai Bibliei.

Redare digitală slabă, cu multe erori, probleme OCR, conținut datat, unii cititori îl pot găsi mai puțin practic în comparație cu lexicoanele moderne.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Synonyms of the New Testament

Conținutul cărții:

Dezvoltată ca o serie de prelegeri ținute la King's College, Irlanda, această lucrare din 1880 a unui profesor de teologie studiază sinonimele din Noul Testament, așa cum au fost scrise în greacă, pentru a discerne posibilitățile de semnificație pe care limbi mai puțin subtile - cum ar fi engleza - nu pot reuși să le transmită.

Autorul credea că unul dintre cele mai valoroase lucruri pe care un profesor le poate transmite studenților săi este un interes profund și respect pentru gramatică și limbaj, astfel că acest exercițiu valoros se adâncește în înțelesurile uneori vagi și alteori specifice ale cuvintelor biblice la care oamenii au apelat pentru a se ghida în viața lor. Destinată studenților și cercetătorilor serioși, această carte necesită o cunoaștere practică a limbii grecești și îi va răsplăti foarte mult pe acei cititori de limbi vechi, Filologul irlandez și arhiepiscopul anglican RICHARD CHENEVIX TRENCH (1807-1886) este amintit mai ales pentru lucrarea sa Studiul cuvintelor.

Prin scrierile sale, el a urmărit să arate cum cuvintele, chiar și cuvintele simple, conțin în ele o poveste completă, o istorie care avea chiar implicații morale. Printre celelalte lucrări publicate se numără English Past and Present (1855) și A Select Glossary of English Words (1859).