Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile pentru „Sir Gawain și Cavalerul Verde” evidențiază un amestec de apreciere pentru temele sale de onoare și cavalerism, împreună cu unele critici privind lizibilitatea limbii vechi și adecvarea pentru publicul tânăr. Cititorii laudă lecțiile morale ale poveștii, narațiunea captivantă și traducerile accesibile, în timp ce unii își exprimă frustrarea cu privire la fidelitatea traducerii și aplicabilitatea educațională.
Avantaje:Mulți cititori au considerat că povestea este frumos scrisă, cu teme atrăgătoare de integritate, onoare și cavalerism. Mai mulți au apreciat traducerea, descriind-o ca fiind accesibilă și ușor de urmărit. Cartea este recomandată celor interesați de poveștile medievale și a fost descrisă ca o introducere excelentă în legendele arthuriene. Edițiile fizice au fost lăudate pentru coperțile lor frumoase și legarea bună.
Dezavantaje:Unii recenzenți au subliniat provocarea limbajului mai vechi, care ar putea fi dificil de navigat pentru unii cititori. Au existat critici la adresa anumitor traduceri care nu au surprins forma metrică a textului original, iar câțiva au considerat că conținutul nu era potrivit sau captivant pentru cititorii mai tineri. Unii au considerat că narațiunea se prelungește pe alocuri și au remarcat că este posibil ca această carte să nu aibă suficientă profunzime academică.
(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Sir Gawain and the Green Knight: A Middle-English Arthurian Romance Retold in Modern Prose, with Introduction & Notes
Conținutul cărții:
Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o știm. Această lucrare a fost reprodusă de la artefactul original și rămâne cât mai fidelă posibil lucrării originale.
Prin urmare, veți vedea în lucrare referințele originale privind drepturile de autor, ștampilele de bibliotecă (deoarece majoritatea acestor lucrări au fost adăpostite în cele mai importante biblioteci ale noastre din întreaga lume) și alte notații. Această lucrare se află în domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte țări. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.
Fiind o reproducere a unui artefact istoric, această lucrare poate conține pagini lipsă sau neclare, imagini slabe, semne eronate etc. Cercetătorii consideră, iar noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg.
Apreciem sprijinul dvs. pentru procesul de conservare și vă mulțumim pentru că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.
