Sir Thomas Gray: Scalacronica (1272-1363)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Conținutul cărții:

Textul și traducerea față în față a uneia dintre cele mai importante cronici ale Angliei medievale.

În 1355, Sir Thomas Gray, cavaler nordumbrian și conetabil al castelului Norham, a fost prins într-o ambuscadă și capturat de scoțieni. Întemnițat în castelul Edinburgh, el și-a petrecut orele scriind o cronică care prezintă istoria Marii Britanii de la Creație. Cea mai mare parte a lucrării, scrisă în franceză anglo-normană, se bazează pe surse existente. Cu toate acestea, pentru secțiunea începând cu domnia lui Eduard I - porțiunea editată aici - Gray s-a bazat în parte pe propriile amintiri și pe poveștile tatălui său (constable of Norham înaintea sa), relatând experiențele lor în războaiele din Scoția și Franța. Prima lucrare istorică cunoscută care a fost scrisă în Anglia de un membru al nobilimii laice de la Cucerire, Scalacronica oferă o perspectivă unică asupra cursului politicii engleze în secolul al XIV-lea și o perspectivă asupra viziunii asupra lumii a unui membru activ din punct de vedere militar al clasei conducătoare a Angliei. Este o sursă vitală pentru toți cei interesați de istoria acestei perioade.

Textul, cu traducerea pe pagina alăturată, a fost editat recent din singurul manuscris supraviețuitor al Scalacronicii; volumul include note istorice extinse și o introducere care descrie carierele lui Thomas Gray și ale tatălui său, precum și sursele scrise utilizate în compilarea acestei părți a lucrării.