Sisteme de scriere în a doua limbă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Second Language Writing Systems

Conținutul cărții:

Sisteme de scriere în a doua limbă analizează modul în care oamenii învață și utilizează un sistem de scriere într-o a doua limbă, susținând că aceștia sunt afectați de caracteristicile primului și celui de-al doilea sistem de scriere, într-o anumită măsură independent de limbile implicate.

Această carte prezintă pentru prima dată efectele sistemelor de scriere asupra citirii și scrierii în limbi străine și asupra conștientizării limbii și oferă o nouă platformă pentru discutarea bilingvismului, a bilingvismului și a sistemelor de scriere. Abordarea este interdisciplinară, cu contribuții nu numai din partea lingviștilor și psihologilor aplicați, ci și a lingviștilor de corpus, educatorilor și foneticienilor.

Sunt abordate o varietate de subiecte, de la scrisul de mână la ortografie, de la recunoașterea cuvintelor la lexicul mental și de la manualele de limbă la conștiința metalingvistică. Deși majoritatea studiilor se referă la adulții care învață și folosesc L2, alte populații abordate includ copii aparținând minorităților, elevi de imersiune și copii bilingvi. Deși accentul este pus pe limba engleză ca sistem de scriere L2, multe alte sisteme de scriere sunt analizate ca L1 sau L2: arabă, chineză, olandeză, gujarati, indoneziană, irlandeză, italiană și japoneză.

Abordările care sunt reprezentate includ analiza contrastivă, transferul, poststructuralismul, conexionismul și analiza corpusului. Cititorii sunt cercetători, studenți și profesori din întreaga lume în domeniul SLA și al bilingvismului; profesorii de limbi străine vor găsi, de asemenea, multe motive de reflecție.