Sita în exil

Titlul original:

Sita in Exile

Conținutul cărții:

Sita în exil este o explorare lirică a surorii migrante și a maternității brune în Europa de astăzi.

Când indianca americană Sita se mută în Arctica norvegiană, găsește o primire călduroasă din partea Monei, o surferă locală dintr-o familie de refugiați care o vede ca pe cineva cu care poate fi ea însăși. Dar Sita nu este sigură cum să îi răspundă, pentru că, pe măsură ce începe să descopere fructe imposibile în pădure, devine tot mai nesigură cine este: o soție fericită, când soțul ei pare nerăbdător cu incapacitatea ei de a se asimila? O mamă bună, când nu poate înțelege ce vrea copilul ei? O ucigașă de animale, când a acționat doar din instinct? O persoană îngrozitoare, pentru că și-a lăsat în urmă tatăl îndurerat și cea mai bună prietenă, Bhoomija, o artistă feministă brunetă care se luptă să se descurce în timpul pandemiei? Sau o persoană și mai rea, pentru că se simte atrasă de partenerul Monei, Morten, care deține singurul pământ pe care ea se simte întreagă?

Când Bhoomija îi cere să se întoarcă acasă, Sita trebuie să facă un bilanț nu numai al vieții pe care și-a făcut-o în nordul îndepărtat alături de Mona, ci și al eului pe care l-a reținut, care așteaptă iertarea, și să aleagă care versiune să o facă reală. Bazându-se pe mitologia hindusă, Sita în exil este o explorare lirică a surorii migrante și a maternității brune în Europa de astăzi.

"Sita este în exil; sau, cel puțin, este plecată, existând într-un loc de alienare, perfid și insidios, cu tot confortul său, la fel ca acea altă Sita - acele alte Sitas - din epopeea sud-asiatică, a cărei umbră ar putea fi, sau viceversa. Flirtând cu convențiile ficțiunii, dar simultan cu mitul, dar și cu credința cântată între templu și moschee, și lucrând în marginile epopeii pentru a desfășura un spațiu interior la fel de vast și tulburător, această nuvelă este o împletire puternică, răbdătoare, nemișcată și stranie." - Vivek Narayanan, autor al După

"Am citit această poveste frumoasă într-o singură ședință, oprindu-mă doar să mă uit pe fereastră și să privesc norii. Asta te fac să faci cuvintele lui Rashi Rohatgi. Ele sunt împletite în așa fel încât te fac să vrei să încetinești și să savurezi fiecare frază. Această carte este minunată și neașteptată. Ce bucurie să nu știi unde te va duce următoarea pagină și ce va face Sita în continuare." - Rebecca Handler, autoarea cărții Edie Richter nu este singură

Ficțiune. Natură. Familie și relații. Studii asiatice și asiatice-americane. Studii despre femei.