Sleep Tight, Little Wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (engleză - swahili)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru această carte sunt mixte, evidențiind probleme semnificative cu traducerea și gramatica, dar și lăudând conținutul și utilitatea sa pentru cursanți și copii.

Poveste captivantă pentru copii, prezentare bilingvă excelentă, plăcută pentru învățarea swahili, amestec bun de cuvinte ușoare și dificile.

Calitate teribilă a traducerii, probleme gramaticale, dezamăgire din partea vorbitorilor nativi cu privire la acuratețea limbii.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sleep Tight, Little Wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (English - Swahili)

Conținutul cărții:

Poveste de culcare reconfortantă în două limbi (engleză și swahili) pentru copii de la 2 ani. Însoțită de audiobook-uri și videoclipuri online în engleză (britanică și americană) și swahili.

Tim nu poate')adormi. Micul său lup a dispărut! Poate că l-a uitat afară? Tim se îndreaptă singur în noapte - și întâlnește în mod neașteptat niște prieteni ...

♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi! În interiorul cărții veți găsi un link care vă oferă acces gratuit la audiobook-uri și videoclipuri în ambele limbi.

► Cu pagini de colorat printabile! Un link de descărcare din carte vă oferă acces gratuit la imaginile din poveste pe care le puteți colora.

Kitabu cha picha cha lugha mbili (Kiingereza - Kiswahili), na online audiobook na video.

Tim hawezi kupata usingizi. Mbwa mwitu wake mdogo amekosekana. Je, labda amemsahau nje? Tim anatoka peke yake usiku na anakutana na baadhi ya marafiki...

♫ Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha audiobook katika lugha zote mbili.

► Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.