Slipping

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 11 voturi.

Conținutul cărții:

Pe fiecare pagină a acestui roman se găsesc fragmente de magie.” --Omar El Akkad, autor al Războiului american

Un jurnalist pe nume Seif face cunoștință cu un fost exilat cu o cunoaștere enciclopedică a locurilor obscure și magice ale Egiptului. Împreună, ca explorator și ghid, pătrund în lumea fragmentată și evazivă lăsată în urmă de Primăvara Arabă. Se îndreaptă spre un cartier înstărit în care plouă din cer flori uriașe de cadavre. Se alătură unei mulțimi anonime în întuneric, halucinând împreună în fața peretelui gol al unei peșteri. Coboară o serie de scări până la locul de pe malul Nilului unde, se spune, se poate merge pe apă. Dar ceea ce începe ca o excursie fantastică printr-o națiune scindată își croiește rapid drum spre interior, pe măsură ce Seif începe să pună cap la cap traumele propriului trecut, inclusiv ceea ce s-a întâmplat cu Alya, iubita sa cu abilitatea remarcabilă de a cânta orice sunet: valuri care se sparg, aripi care flutură, un infern care urlă.

Muzical și parabolic, Slipping nu caută altceva decât să accepte lumea în tot misterul ei. Un roman inovator care caută un sens în ceața traumei, portretizează cu generozitate miracolele trecute cu vederea ale vieții de zi cu zi și încearcă să reconcilieze eșecurile din trecut - atât personale, cât și societale - cu un viitor descurajant. Traducere delicată din limba arabă de Robin Moger, aceasta este o introducere profundă în imaginația lui Mohamed Kheir, unul dintre cei mai interesanți scriitori care lucrează astăzi în Egipt.