Evaluare:
Cartea cuprinde poezii magistrale și traduceri de Taha Muhammad Ali, evidențiate prin profunzimea emoțională, conexiunile personale și semnificația lor în contextul palestinian. Ediția actualizată îmbunătățește accesibilitatea cu prezentări bilingve și poezii suplimentare, făcând din ea o experiență profundă pentru cititori.
Avantaje:⬤ Poezie uimitoare și traduceri magistrale.
⬤ Scrieri gândite și meditative care evocă sentimente universale.
⬤ Perspective palestiniene semnificative care rezonează personal cu cititorii.
⬤ Ediția îmbunătățită include prezentare în arabă/engleză și conținut suplimentar.
⬤ Puternic angajament emoțional și povestire.
Unii cititori pot găsi copleșitoare temele tristeții și ale pierderii. Nu toți cititorii ar putea aprecia contextul politic împletit cu relatările personale.
(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)
So What - New and Selected Poems 1971-2005
Taha Muhammad Ali (1931-2011) a fost un poet palestinian celebru, a cărui operă este animată de imaginația vie a unui povestitor, de un umor dezarmant și de o onestitate fără menajamente.
Traducere recomandată de Poetry Book Society.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)