Șoapta rotundă a lunii fără lună

Titlul original:

The Round Whisper of No Moon

Conținutul cărții:

The Round Whisper of No Moon împletește imagini și povești adunate de-a lungul a douăzeci de ani de migrație între sălbăticia Alaskăi și orașele dens populate din Asia de Sud-Est. Poemele lui Peter Kaufmann călătoresc între culturi și comunități, lumea naturală și poveștile oamenilor aflați la marginea societății. Poeziile se inspiră dintr-o viață în care există atât legături profunde cu un loc, cât și o viață care este constant dezrădăcinată, îmbinând teme precum migrația, casa, dragostea, dorul și apartenența.

"Într-o lume a următorul, următorul, următorul, poemele lui Kaufmann lovesc gongul rezonant NOW. The Round Whisper of No Moon is a riveting book to keep close by, on your shrine.".

-Naomi Shihab Nye

Poetul laureat al tinerilor, The Poetry Foundation

"Poem după poem investește încredere deplină în puterea imaginilor de a spune dorința cea mai intimă a inimii. Alaska, California, Vietnam, Cambodgia - și curiozitatea, rudenia, durerea - sunt toate acasă dacă ești unul care poate vedea. Pune această carte în tine și apoi practică ceea ce te învață: spune ceea ce iubești și tânjești. Nu amânați.".

-Kim Stafford, laureat al poeziei din Oregon (2018-2020)

autor al cărții Cântărețul vine de departe

"Această poetă ne învăluie în acel spațiu dintre cald și luminos, și frigul care vine, unde ne echilibrăm, fără suflare. Amprenta acestor poeme va trăi mult timp pe pielea ta.".

-Emily Wall, autoarea cărților Fistși Breaking into Air