Soarele vagabond: Poezii alese

Titlul original:

Vagabond Sun: Selected Poems

Conținutul cărții:

În perioada postbelică, când majoritatea poeților din Lituania scriau despre politică sau când își concentrau lirismul asupra liricii pastorale, Judita Vaičiūnaite (1937-2001), fără a ignora nici politica, nici legăturile sale cu natura, a devenit o poetă a orașului. În loc de ode către pădure și fermă, găsim flori care cresc din crăpăturile de pe trotuare, copaci care își lasă petalele peste grămezile de gunoi și clădiri dărăpănate invadate de o bogată luxurianță de buruieni.

În locul vieții tradiționale de la țară, întâlnim femeia cosmopolită care se descoperă în cafenele, în apartamente sovietice înghesuite și pe străzi labirintice. Această preocupare tematică este legată de stilul ei de contraste și juxtapuneri bruște și subite. Lirismul tandru este tăiat cu violență și premoniție.

Aleatoriul, schimbările bruște și pericolul fac parte din experiența ei poetică la fel de mult ca fațada frumoasă, clopotele bisericii și străzile pietruite. Orașul lui Vaičiūnaite este, de asemenea, locul explorării identității femeii moderne: singură, educată, muncitoare, liberă.

Există poezii de dragoste și poezii de luptă împotriva constrângerilor unei lumi patriarhale, de conflicte între libertatea și puterea de a-și căuta propria cale profesională și responsabilitățile maternității. Cu toate acestea, Vaičiūnaite nu s-a deconectat de la trecutul țării sale, scriind poeme lirice din perspectiva unor figuri istorice și mitologice.

În special, personajele sale sunt adesea femei. Ca urmare, vocile istoriei și mitului lituanian nu au fost niciodată mai bogate.