Șoc lingvistic: înțelegerea culturii conversației

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Language Shock” de Michael Agar oferă o introducere captivantă în complexitatea comunicării interculturale, subliniind interacțiunea dintre limbă, cultură și comportamentul cotidian. Mulți cititori îi apreciază claritatea și anecdotele personale, în timp ce unii critică stilul autorului și conținutul redundant.

⬤ Prezentare clară și captivantă a antropologiei lingvistice.
⬤ Perspective valoroase asupra comunicării interculturale și a „punctelor bogate”.
⬤ Anecdotele personale sporesc înțelegerea.
⬤ Recomandat educatorilor și celor care locuiesc în străinătate.
⬤ Ușor de înțeles, cu exemple practice.

⬤ Stilul de scriere al autorului poate fi autoindulgent și obositor.
⬤ Conține anecdote redundante și este lipsit de profunzime în unele domenii.
⬤ Unii cititori au considerat-o plictisitoare sau nu bine structurată pentru uz academic.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Language Shock: Understanding the Culture of Conversation

Conținutul cărții:

Cheia comunicării, spune antropologul lingvistic Michael Agar, este înțelegerea contextului și a culturii conversației.

În Language Shock, Agar dezvăluie cât de profund se întrepătrund valorile noastre lingvistice și culturale pentru a defini cine suntem și cum ne raportăm unii la alții. De la plata unei facturi de electricitate în Austria, la deschiderea unui cont bancar în Mexic și până la gestionarea unei amenzi de parcare în Statele Unite, el arată cum sarcinile de rutină devin lecții despre subtilitățile conversației atunci când ne aventurăm în afara sferei noastre culturale.

Cu povești pline de umor și perspicacitate din călătoriile sale extinse, Agar ne implică într-un studiu plin de viață al "languaculture" și ne îmbogățește viziunea asupra lumii.