Soldați necunoscuți

Recenzii ale cititorilor

În general, „Soldații necunoscuți” de Vaino Linna este apreciat ca fiind unul dintre cele mai bune romane de război, care evidențiază experiențele soldaților finlandezi în Războiul de continuare împotriva Uniunii Sovietice. Cartea este remarcată pentru personajele sale bine dezvoltate, portretul realist al războiului și o traducere în limba engleză superbă, care o face accesibilă cititorilor care nu sunt finlandezi. Cu toate acestea, unii cititori au considerat că anumite aspecte ale narațiunii, cum ar fi numele personajelor și traducerea dialectelor, sunt dificile.

⬤ Literatură de război excepțională care eclipsează alte clasice.
⬤ Personaje bine dezvoltate, relatabile, care evocă emoții puternice.
⬤ O traducere bine realizată care surprinde spiritul original al operei.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra unui conflict mai puțin cunoscut din Al Doilea Război Mondial.
⬤ Conține umor și comentarii sociale care îmbunătățesc experiența lecturii.

⬤ Unii cititori au găsit dificil să țină evidența numeroaselor nume de personaje.
⬤ Traducerea poate fi uneori deranjantă din cauza încercărilor de a transmite dialectele locale.
⬤ Pentru unii cititori, ritmul poate fi lent și lipsește contextul evenimentelor istorice.
⬤ Misoginismul flagrant menționat în comentariile sociale poate fi deranjant pentru unii.

(pe baza a 52 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Unknown Soldiers

Conținutul cărții:

Înainte de Doctor Sleep, a existat The Shining, un clasic al horror-ului american modern, scris de maestrul incontestabil, Stephen King. Noul loc de muncă al lui Jack Torrance la Overlook Hotel este șansa perfectă pentru un nou început.

În calitate de îngrijitor în afara sezonului la vechiul hotel cu atmosferă, va avea mult timp pentru a se reîntâlni cu familia sa și pentru a lucra la scrierile sale. Dar, pe măsură ce se instalează vremea aspră a iernii, locația idilică pare din ce în ce mai îndepărtată...

și mai sinistră. Și singurul care observă forțele ciudate și teribile care se adună în jurul Overlook este Danny Torrance, un copil de cinci ani cu un talent unic.