Somn ușor, Siba și Saba

Recenzii ale cititorilor

În general, cartea este lăudată pentru ilustrațiile sale frumoase, poveștile pline de sens despre surori, cultură și vise, precum și pentru natura sa captivantă atât pentru părinți, cât și pentru copii. Cu toate acestea, câteva recenzii își exprimă îngrijorarea cu privire la faptul că perspectiva este oarecum occidentală și potențial mai puțin relatabilă pentru copiii ugandezi.

Cartea transmite un mesaj puternic despre a privi înainte, în loc să se concentreze pe ceea ce ne lipsește. Are o scriere și ilustrații frumoase, este potrivită pentru toate vârstele și este iubită de copii. Temele de înfrățire și reprezentare culturală rezonează bine, mulți părinți achiziționând mai multe exemplare pentru copiii lor. Aliterațiile jucăușe și calitatea visătoare a textului sporesc experiența lecturii.

Unii cititori consideră că narațiunea are o perspectivă de turist, ceea ce s-ar putea să nu fie pe deplin în rezonanță cu copiii ugandezi. Există o îngrijorare că această carte ar putea face mai mult pentru a reprezenta în mod autentic cultura ugandeză. În plus, unii recenzenți și-au exprimat dorința pentru o ediție cu copertă tare, deoarece copia moale se uzează rapid.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sleep Well, Siba and Saba

Conținutul cărții:

Surorile Siba și Saba, foarte uitucăcioase, pierd mereu ceva.

Sandale, papuci, pulovere - orice, ele pierd. Când cele două surori adorm în fiecare seară, visează la lucrurile pe care le-au pierdut în ziua respectivă.

Până când, într-o noapte, visele lor încep să dezvăluie ceva cu totul neașteptat...