Soră în suferință: Istoriile de viață ale supraviețuitoarelor Holocaustului din Ungaria

Titlul original:

Sister in Sorrow: Life Histories of Female Holocaust Survivors from Hungary

Conținutul cărții:

Sister in Sorrow oferă o privire în lumea supraviețuitorilor maghiari ai Holocaustului prin poveștile a cincisprezece supraviețuitori, relatate de treisprezece femei și doi soți care trăiesc în prezent în Ungaria și Israel. Analizând relatările ca narațiuni orale, autoarea Ilana Rosen folosește metodologii contemporane de studii folclorice pentru a explora istoriile și conștiința naratorilor, precum și dificultatea publicului actual de a le înțelege pe deplin. Cercetările lui Rosen demonstrează nu numai ororile personale extreme pe care le-au trăit aceste femei, ci și modul în care acestea fac față amintirilor lor.

În patru secțiuni, Rosen interpretează istoriile de viață în conformitate cu două abordări literare contemporane majore: psihanaliza și fenomenologia. Această lectură cuprinde atât perioada de viață a supraviețuitoarelor, cât și episoade specifice sau narațiuni personale referitoare la identitatea și istoria femeilor. Lectura psihanalitică examinează fazele focale din viața femeilor, mai întâi în Europa de dinainte de război, apoi în cel de-al Doilea Război Mondial și Holocaust și, în cele din urmă, ca supraviețuitoare ale Holocaustului care trăiesc în umbra pierderilor și a atrocităților. Examinarea fenomenologică urmărește termenii percepției și ai comunicării dintre femei și diferitele audiențe actuale care nu sunt supraviețuitoare. Un apendice conține istoriile de viață complete ale femeilor, inclusiv amintirile lor unice și emoționante.

Deși memoria și narațiunea Holocaustului au figurat în centrul dezbaterilor academice, politice și morale din ultimii ani, majoritatea lucrărilor analizează astfel de povești din perspectiva științelor sociale și încearcă să extindă semnificația poveștilor individuale la comunități mai mari. Deși Rosen păstrează imaginea grupului general - fie că este vorba de evrei, femei supraviețuitoare ale Holocaustului, israelieni sau maghiari - în minte pe tot parcursul acestui volum, accentul din Sister in Sorrow este pus pe modul în care femeile individuale și-au trăit, povestit și procesat experiențele lor dureroase. Studenții care studiază Holocaustul și femeile vor fi recunoscători pentru abordarea specifică și personală a cărții Sister in Sorrow.