Sora Mary Martha Chambon a Visitării Sfintei Maria din Chambery și a Sfintelor Răni ale Domnului nostru Iisus Hristos

Recenzii ale cititorilor

Cartea se concentrează pe devoțiunea față de Sfintele Răni ale lui Isus și este lăudată pentru mesajul său puternic și capacitatea de a spori devoțiunea spirituală. Cu toate acestea, mai mulți recenzenți au remarcat probleme cu calitatea traducerii, inclusiv erori gramaticale și utilizarea incorectă a pronumelor.

Cartea transmite un mesaj spiritual important și puternic despre Sfintele răni ale lui Iisus. Se spune că aceasta adâncește devotamentul și îi ajută pe cititori în credința lor, în special în perioadele dificile. Mulți o consideră o resursă neprețuită și își exprimă dorința ca ea să fie retipărită.

Traducerea este considerată dură, cu numeroase greșeli gramaticale, inclusiv referințe eronate la pronume. Unii cititori consideră că calitatea traducerii este inadecvată, ceea ce diminuează experiența generală de lectură.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sister Mary Martha Chambon of the Visitation Holy Mary of Chambery and the Holy Wounds of Our Lord Jesus Christ

Conținutul cărții:

Marie Martha Chambon (6 martie 1841 - 21 martie 1907) a fost o călugăriță din Ordinul Religios al Vizitatorilor din Chambery, cunoscută pentru introducerea Rozariului Sfintelor Răngi.

Ea a început să raporteze viziuni ale lui Iisus în 1866, spunându-i să contemple Sfintele Răni. Acestea erau viziuni în care Iisus Hristos îi apărea și o învăța rugăciuni specifice și meditații asupra rănilor Sale.

Ea a relatat că i s-a spus să se roage și să invoce neîncetat Sfintele Răni. Maica sa superioară a ținut o cronică a vieții ei care constituie această carte, tradusă aici din originalul francez și reeditată pentru prima dată în 93 de ani.