Souffles-Anfas: O antologie critică din revista marocană de cultură și politică

Titlul original:

Souffles-Anfas: A Critical Anthology from the Moroccan Journal of Culture and Politics

Conținutul cărții:

Souffles-Anfas: A Critical Anthology from the Moroccan Journal of Culture and Politics prezintă și face disponibil, pentru prima dată în limba engleză, un corpus incandescent de scrieri experimentale de stânga din Africa de Nord.

Fondat în 1966 de către Abdellatif Laabi și un mic grup de poeți și artiști marocani de avangardă și interzis în 1972, Souffles-Anfas a fost una dintre cele mai influente reviste literare, culturale și politice apărute în Africa de Nord postcolonială. Un forum timpuriu pentru gândirea și scrierea postcolonială tricontinentală, revista a publicat texte variind de la poeme experimentale, manifeste literare și artă abstractă la tratate politice, scrisori deschise și interviuri realizate de colaboratori din Maghreb, Orientul Mijlociu, Africa, Europa și America.

Eseurile, poemele și lucrările de artă incluse în această antologie - semnate de personalități precum Abdelkebir Khatibi, Tahar Ben Jelloun, Albert Memmi, Etel Adnan, Sembene Ousmane, Rene Depestre și Mohamed Melehi - oferă o fereastră unică în imaginarul politic și artistic al scriitorilor și intelectualilor din Sudul Global și rezonează cu o acuitate deosebită în urma Primăverii Arabe. O introducere critică și notele de titlu ale secțiunilor fac din această colecție partenerul perfect pentru cursurile de teorie postcolonială, literatură universală și poezie în traducere.