Spălătoria noastră, orașul nostru: Viața mea chinezo-americană de la Flushing la Downtown Stage și mai departe

Recenzii ale cititorilor

Our Laundry, Our Town (Spălătoria noastră, orașul nostru) de Alvin Eng este o carte de memorii convingătoare care explorează teme legate de identitatea culturală, apartenența și experiența imigrantului, pe măsură ce relatează călătoria autorului de la copilăria într-o spălătorie chineză din Flushing, Queens, până la a deveni un dramaturg și artist aclamat. Cartea se remarcă prin umor, povestiri sincere și reflecții pătrunzătoare asupra societății și artelor.

Scrisul lui Eng este plin de umor, emoționant și pătrunzător, oferind un portret viu al Chinatown-ului anilor 1960 și al scenei artistice din New York. Cititorii apreciază amestecul de anecdote personale și observații culturale, făcând-o relatabilă și inspirată. Cartea surprinde dificultățile de a te integra și de a naviga între culturi, rezonând cu cititorii din medii diverse. Călătoria lui Eng este descrisă ca fiind deopotrivă amuzantă și emoționantă, mulți lăudându-i onestitatea și generozitatea.

Unii cititori au fost de părere că a doua jumătate a cărții, care trece de la copilărie la vârsta adultă și la explorarea identității, a fost diferită sau mai puțin captivantă în comparație cu secțiunile anterioare. Câțiva recenzenți au remarcat că, deși cartea este bogată în nostalgie, ar putea fi mai atractivă pentru cei familiarizați cu referințele culturale specifice anilor '60 și '70.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Our Laundry, Our Town: My Chinese American Life from Flushing to the Downtown Stage and Beyond

Conținutul cărții:

Cu umor și grație, memoriile unui american de origine chineză din prima generație din New York.

Our Laundry, Our Town (Spălătoria noastră, orașul nostru) este o carte de memorii care decodifică și procesează oasele fracturate ale oracolului urban al educației lui Alvin Eng în Flushing, Queens, în anii 1970. Pe atunci, familia sa era una dintre puținele familii de imigranți chinezi dintr-un cartier îndepărtat al orașului New York. Părinții săi au avut o căsătorie aranjată și au condus o spălătorie manuală chinezească. Din spatele tejghelei spălătoriei părinților săi și în limitele unei gospodării care își avea rădăcinile într-un alt secol și într-o altă cultură, el a încercat să împace această viață de familie insulară cu viața de stradă turbulentă, dar plină de inspirație, care îi înconjura - de la artele marțiale false ale serialului TV Kung Fu la lumea interlopă înfloritoare a scenei punk rock.

În anii 1970, orașul New York, la fel ca cea mai mare parte a lumii, era în plin proces de regenerare în urma schimbărilor sociale și culturale majore rezultate din mișcările de contra-cultură și pentru drepturile civile. În anii 1980, Flushing devenise al doilea Chinatown al New York-ului. Însă Eng a rămas unul dintre puținii cetățeni chinezi ai cartierului care nu vorbea fluent chineza. Descoperindu-și drumul în lumea teatrului și a spectacolului din centrul Manhattanului, Eng a descoperit influența chineză, care nu era prea bine cunoscută, asupra dramei fundaționale americane a lui Thornton Wilder, Our Town. Această descoperire a devenit catalizatorul improbabil al unui pelerinaj de vindecare a psihicului în Hong Kong și Guangzhou, China - casa sa ancestrală din sudul Chinei - care a dus la scrierea și prezentarea monologului său autobiografic de succes, The Last Emperor of Flushing. Faptul că a învățat să își spună propria poveste pe scenele din întreaga lume a fost ceea ce l-a întregit cu mândrie.

Pe măsură ce orașele, sălile de clasă, culturile și comunitățile din întreaga lume continuă să reexamineze parametrii diversității, echității și incluziunii, cartea Spălătoria noastră, orașul nostru va răsuna în rândul unui public larg.