Spaniolă medicală intermediară: Un ghid al lucrătorilor din domeniul sănătății pentru comunicarea cu pacienții latino-americani

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

Intermediate Medical Spanish: A Healthcare Workers' Guide for Communicating With the Latino Patient

Conținutul cărții:

Acesta este un manual de nivel intermediar/avansat adresat studenților care sunt interesați să învețe terminologia medicală și sensibilitatea culturală necesare pentru a îngriji cu succes comunitatea vorbitoare de spaniolă din SUA în contexte medicale. Acest manual este împărțit în 13 capitole care includ vocabular medical, dialoguri între profesioniștii din domeniul medical și pacienți, studii de caz, lecturi despre problemele de sănătate care afectează comunitatea latino, lecturi pentru a aprofunda competența culturală a studenților în timp ce lucrează cu pacienții latino și activități interactive și realiste pentru a oferi studenților instrumentele de care au nevoie pentru a îngriji eficient această populație.

Acest manual este unic pe piață prin perspectiva sa culturală axată pe diversitatea și complexitatea comunității latino care trăiește în Statele Unite. Cartea abordează probleme de sănătate specifice care afectează populația hispanică, cum ar fi boli specifice (diabet de tip 2, astm, boală pulmonară obstructivă cronică, HIV/SIDA, obezitate și boli hepatice), precum și bariere în calea accesului la asistență medicală și, în același timp, cartea evidențiază complexitatea și diversitatea acestei populații. Majoritatea manualelor de spaniolă medicală de pe piață oferă doar liste de cuvinte și fraze uzuale pentru a oferi instrumentele de bază de comunicare lucrătorilor din domeniul sănătății. Limba spaniolă medicală intermediară: A Healthcare Workers' Guide for Communicating With the Latino Patient, în schimb, se adresează cursanților cu niveluri intermediare și avansate de spaniolă care doresc să își extindă utilizarea limbii țintă în contexte medicale.

Unele dintre subiectele abordate în manual sunt: sănătatea copiilor, sănătatea maternă și reproductivă, dieta și nutriția, sănătatea mintală și terapia fizică. Cartea include sute de exerciții de vocabular și activități de gândire critică referitoare la sensibilizarea culturală. Cartea include, de asemenea, o cheie pentru unele dintre exercițiile de vocabular, un glosar spaniolă-engleză și o listă de proceduri medicale comune.