Spaniolul ascuns

Titlul original:

The Hidden Spaniard

Conținutul cărții:

Primăvara 1998 -.

Norah, o jurnalistă americană, în prezent în derivă în viața ei, se îndreaptă spre Belfast, Irlanda de Nord, pentru a acoperi desfășurarea Acordurilor de Pace. În plus, ea descâlcește și o legendă de familie.

Într-o altă primăvară, cu 410 ani în urmă, Spania pregătește cea mai mare flotă navală adunată vreodată. Europa este cuprinsă de zvonuri cu privire la o invazie menită să o destituie pe „Izabela engleză”, regina Elisabeta I.

În Irlanda celtică a anului 1588, o fată păgână de 15 ani este o croitoreasă ucenică care își câștigă existența și trăiește surprizele istoriei în timp ce un soldat spaniol naufragiat este adus pe țărm pe o plajă irlandeză locală.

„Adevărul trebuie să devină legendă pentru a supraviețui”, s-a spus. A lăsat vreun supraviețuitor al naufragiului Armadei vreun urmaș în Irlanda? Foarte posibil.

Ceea ce istoria a minimalizat, din cauza unei vinovății colective irlandeze, poate fi într-adevăr adevărul.

Religia, magia și politica se întrepătrund în această poveste, pe măsură ce omiterea adevărurilor istorice este în cele din urmă dezvăluită.

Un eveniment din secolul al XVI-lea are ecouri în epoca noastră actuală, când istoria este deturnată de învingători.

Totuși, în cele din urmă, „adevărul va ieși la iveală”.

Chiar dacă acest adevăr ajunge secole mai târziu.