Spațiul dintre noi

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o experiență mixtă pentru cititori. Este lăudată pentru decorul interesant și perspectivele sale culturale, dar unii o consideră supraevaluată în comparație cu alte literaturi contemporane.

⬤ Bine scrisă și interesantă
⬤ oferă o perspectivă unică asupra vieții iraniene în afara temelor comune
⬤ cadru frumos în nordul Iranului
⬤ plăcut pentru cei familiarizați cu regiunea
⬤ lectură rapidă.

Unii cititori consideră că autorul este supraevaluat și pun la îndoială necesitatea traducerilor, având în vedere prezența unor opere literare mai puternice în alte limbi.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Space Between Us

Conținutul cărții:

Într-un orășel de la marginea Mării Caspice, Edmond Lazarian și cea mai bună prietenă a sa, Tahereh, își petrec zilele jucându-se împreună, plimbându-se între plăcerile de pe plajă și bucuriile de la magazinul de șerbet. Deși Edmond este armean, iar Tahereh este fiica musulmană a îngrijitorului școlii, ei nu sunt deloc conștienți de neliniștea care tulbură calmul de suprafață al comunității lor foarte unite.

Cu toate acestea, ani mai târziu, când fiica lui Edmond alege un musulman pentru căsătorie, tensiunile cresc inevitabil. Incapabil să continue să ocolească prejudecățile din jurul său, Edmond este în cele din urmă forțat să facă o alegere, una care îl va bântui mulți ani de acum înainte.

Pentru fanii lui Anne Tyler, Spațiul dintre noi este o poveste emoționantă și plină de nostalgie despre apartenență și alteritate, mândrie și prejudecăți, precum și despre presiunile și așteptările familiale care ne influențează deciziile. Pictând cu strălucire peisajul convențiilor sociale complicate și al conflictelor emoționale private, Pirzad a realizat un portret intim al iranienilor obișnuiți care trăiesc viața de zi cu zi.