Speak Not: Imperiul, identitatea și politica limbajului

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază importanța înțelegerii factorilor care contribuie la declinul și supraviețuirea limbilor, concentrându-se în special pe impactul puterii politice și al colonialismului istoric. Cartea este lăudată pentru analiza pătrunzătoare și relevanța sa pentru problemele contemporane din jurul limbilor minoritare.

Cartea este fascinantă, deschizătoare de ochi și foarte ușor de citit. Sensibilizează cu privire la efectele dăunătoare ale puterii politice asupra limbilor și culturilor. Ea oferă speranță prin prezentarea eforturilor de succes de a reînvia limbile. Explorarea de către autor a opresiunii lingvistice istorice și actuale, în special în ceea ce privește galeza și alte limbi, adaugă profunzime și context. Cartea este recomandată ca lectură obligatorie pentru cei interesați de politica și istoria limbilor.

Unii cititori pot găsi tulburătoare realitățile dureroase ale extincției limbilor și politicile guvernamentale față de limbile minoritare. De asemenea, este posibil să existe o legătură subiectivă cu secțiunea referitoare la galeză pe care nu toți cititorii o vor împărtăși, ceea ce poate limita atractivitatea universală a anumitor părți ale cărții.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Speak Not: Empire, Identity and the Politics of Language

Conținutul cărții:

Cea mai bună carte New Yorker a anului 2022

O carte a anului pentru Globe & Mail

„O lucrare stimulantă despre politica limbajului.” LA Review of Books

Pe măsură ce globalizarea continuă, limbile dispar mai repede ca niciodată, lăsând diversitatea lingvistică a planetei noastre să se îndrepte spre extincție. Știința modului în care limbile sunt dobândite devine din ce în ce mai avansată, iar internetul ne oferă noi modalități de predare a generației următoare, însă este din ce în ce mai dificil pentru limbile minoritare să supraviețuiască în fața unei mâini de „super-tonuri” hegemonice.

În Speak Not, James Griffiths relatează din prima linie a luptei pentru conservarea limbilor minoritare, din Țara Galilor, țara sa natală, Hawaii și națiunile americane indigene, până în sudul Chinei și Hong Kong. El explorează renașterea limbii galeze ca model pentru a se asigura că noile generații nu sunt private de moștenirea lor lingvistică, subliniază modul în care pierderea limbilor indigene este rezultatul direct al colonialismului și al globalizării și examinează modul în care tehnologia împiedică și ajută lupta pentru prevenirea extincției lingvistice.

Prezentându-le cititorilor personaje captivante și examinând modul în care comunitățile indigene luptă pentru limbile lor, Griffiths explorează în cele din urmă modul în care limbile rezistă, ce se întâmplă atunci când nu mai rezistă și cum pot fi conservate limbile indigene și aduse înapoi de pe marginea prăpastiei.