Speaking Havoc: Suferința socială și narațiunile din Asia de Sud

Titlul original:

Speaking Havoc: Social Suffering and South Asian Narratives

Conținutul cărții:

Cine are dreptul să vorbească despre traumă? Ca produse culturale, narațiunile despre suferința socială ne eliberează în mod paradoxal de responsabilitate, cerându-ne în același timp să ne examinăm propria legătură cu circumstanțele care produc suferință. Ca urmare, actul textului de a vorbi despre haos ricoșează în moduri tulburătoare.

Speaking Havoc investighează modul în care ficțiunile literare și cinematografice intervin în politica și receptarea suferinței sociale. Romanul modernist al lui Amitav Ghosh The Shadow Lines (1988), A Fine Balance (1995) de Rohinton Mistry, povestirile lui Saadat Hasan Manto, romanul postmodernist al lui Salman Rushdie Shame (1983) și filmele spectaculoase ale lui Maniratnam: fiecare dintre acestea depune mărturie despre violența socială din Asia de Sud. Aceste lucrări se confruntă direct cu o serie de dileme etice în reprezentarea suferinței sociale - catastrofele și nenumăratele tragedii minore care rezultă din ciocnirile dintre comunitățile religioase și etnice.

Concentrându-se pe evenimente centrale precum Partiția din 1947, asasinarea lui Indira Gandhi în 1984 și conflictele religioase mai recente dintre India și Pakistan, Nagappan demonstrează diferitele moduri în care narațiunile se angajează - adesea în moduri ambigue și problematice - în violența politică care a marcat ultimii cincizeci de ani din istoria Asiei de Sud. Este posibil să se spună pe deplin poveștile celor care au murit și ale celor care au supraviețuit? Poate scrisul să acționeze cu adevărat ca o contrapondere la tăcere? În angajamentul său plin de compasiune față de aceste preocupări, Nagappan demonstrează relevanța literaturii și a studiilor literare pentru problemele sociologice, antropologice și politice fundamentale.

Cu domeniul său de aplicare interdisciplinar, perspectiva istorică și stilul lucid, Speaking Havoc este destinat să devină un text fundamental pentru cercetătorii studiilor din Asia de Sud și ai studiilor postcoloniale și culturale, precum și pentru cititorii interesați de traume și suferință socială, precum și de literatura, filmele și istoriile care au ca subiect acest domeniu.