Spiritul zoroastrianismului

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o antologie concisă și autoritară a textelor zoroastriene, tradusă de expertul Prods O. Skjaervo. Cartea este lăudată pentru introducerile sale aprofundate în istoria, teologia și etica zoroastrismului, precum și pentru traducerile moderne ale textelor sacre. Cu toate acestea, unii cititori își exprimă dorința pentru o traducere completă a Avesta și consideră cartea dificilă pentru începători.

⬤ Traduceri autorizate de către un expert de marcă în textele zoroastriene.
⬤ Introduceri concise la teologia, istoria și etica zoroastrismului.
⬤ Caracteristici utile precum un glosar, o listă de texte și o bibliografie pentru studii suplimentare.
⬤ Stil de scriere captivant care atrage atât începătorii, cât și cititorii experimentați.

⬤ Lipsa unei traduceri complete în limba engleză a Avesta și a altor texte.
⬤ Unii cititori o consideră prea elementară sau lipsită de profunzime în ceea ce privește structura filosofică generală.
⬤ Nu este potrivit pentru începătorii compleți din cauza terminologiei dificile și a lipsei de explicații.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Spirit of Zoroastrianism

Conținutul cărții:

O introducere în ideile și scrierile zoroastrismului, tradusă, prezentată și editată de una dintre cele mai mari autorități mondiale în această religie

Zoroastrismul este una dintre cele mai vechi religii din lume, deși nu este printre cele mai bine înțelese. Originar din triburile iraniene care trăiau în Asia Centrală în mileniul al doilea î.Hr., zoroastrismul a fost religia oficială a imperiilor iraniene până când islamul l-a înlocuit în secolul al VII-lea d.Hr. Centrat pe venerarea lui Ahura Mazda, conducătorul atotștiutor, zoroastrismul urmează practicile și ritualurile stabilite de profetul Zarathustra, conform tradiției indigene.

Fiind una dintre marile religii ale lumii, zoroastrismul are un patrimoniu bogat în texte și practici cultice. Textele sunt adesea marcant de dificil de tradus, dar în acest volum, Prods Oktor Skj rv, profesor de limbi și culturi iraniene vechi la Harvard, oferă traduceri moderne și exacte ale textelor zoroastriene care au fost selectate pentru a oferi o imagine de ansamblu asupra credințelor și practicilor zoroastriene. Într-o introducere cuprinzătoare la aceste texte sacre, Skj rv schițează istoria și esența zoroastrismului și discută temele majore ale acestei prima selecție complet reprezentativă de texte zoroastriene care va fi disponibilă în limba engleză de peste un secol.