Spre cer sau spre iad: Confesionarul lui Bartolom de Las Casas

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

To Heaven or to Hell: Bartolom de Las Casas's Confesionario

Conținutul cărții:

Acest volum este prima traducere completă în limba engleză și primul studiu adnotat al tratatului important și provocator din 1552 al lui Bartolom de Las Casas, cunoscut sub numele de Confesionario sau Avisos y reglas. Un text care a generat controverse, la fel ca Brevsima relacin a lui Las Casas, mai celebru, Confesionario a descris o utilizare surprinzător de nouă și probabil dură a confesiunii pentru cei care administrau sacramentul conquistadorilor, encomenderos, deținătorilor de sclavi, coloniștilor și altora care au făcut rău populației indigene, folosind astfel autoritatea magisterială și puterea jurisdicțională pentru a promova restituirea.

David Orique abordează modul în care, din 1516 până în 1547, Las Casas a subscris și a scris despre teoria și practica doctrinei restituirii. El prezintă apoi contextul istoric specific al elaborării manuscrisului inițial al Confesionario în 1547 sub forma Doce reglas (Douăsprezece reguli), care a devenit ulterior manuscrisul Confesionario mărit. Comentariul lui Orique asupra tratatului Confesionario din 1552 evidențiază modul în care Argumentul lui Las Casas și aprobarea acestuia de către teologi îi legitimează lucrarea. Orique subliniază diferitele linii directoare propuse confesorilor pentru a identifica, investiga și solicita despăgubiri de la spaniolii vinovați, în funcție de posesiunile și circumstanțele acestora. El explorează, de asemenea, utilizarea de către Las Casas a schemei tripartite tomiste a dreptului divin, natural și uman.

Cu analize și comentarii pătrunzătoare însoțite de o traducere extrem de ușor de citit, cartea To Heaven or to Hell va fi utilă în special studenților și cercetătorilor istoriei coloniale latino-americane, religiei moderne timpurii și studiilor catolice.