Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea a primit recenzii mixte, cititorii lăudându-i scrisul frumos și reflecțiile pătrunzătoare asupra Balcanilor, în timp ce alții au criticat-o pentru că este plictisitoare sau lipsită de un accent clar.
Avantaje:Scrisul este minunat și reflexiv, oferind o descriere sensibilă și precisă a vieții în Albania postcomunistă și Macedonia de Nord. Este informativă cu privire la istoria regională, evocă răspunsuri emoționale și conectează istoria personală cu contexte istorice mai largi. Mulți cititori au găsit-o îmbucurătoare și au apreciat lucrările anterioare ale autorului.
Dezavantaje:Unii cititori au găsit cartea plictisitoare și lipsită de profunzime, cu descrieri lungi și neatractive. Alții au considerat că explorarea de către autor a nemulțumirilor familiale a fost exagerată și inutilă. Câțiva recenzenți au remarcat că nu se încadrează în tiparul unei cărți de călătorie tradiționale, ceea ce o face mai puțin atrăgătoare pentru cei care se așteaptă la o narațiune de călătorie ușoară.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
To the Lake: A Balkan Journey of War and Peace
Conținutul cărții:
Celebrul autor al cărții Border explorează un colț misterios, antic și puțin înțeles al Europei.
Lacul Ohrid și lacul Prespa. Două lacuri străvechi unite de râuri subterane. Două lacuri care par să conțină atât amintirile turbulente ale trecutului regiunii, cât și secretul farmecului său durabil. Două lacuri care au jucat un rol central în familia maternă a lui Kapka Kassabova.
Pe măsură ce călătorește spre locul de origine al bunicii sale, Kassabova întâlnește o răscruce istorică. Lacurile se află la granița muntoasă dintre Macedonia de Nord, Albania și Grecia și sunt încoronate de vechea Via Egnatia, care lega odinioară Roma de Constantinopol. Fost nod comercial și spiritual al sudului Balcanilor, această regiune a lacurilor rămâne unul dintre cele mai diverse colțuri ale Eurasiei. Între timp, cu bisericile lor rupestre îndepărtate, curenții schimbători și populația mare de păsări migratoare, lacurile trăiesc în propriul lor timp.
Explorând pe apă și pe uscat poveștile poeților, pescarilor și îngrijitorilor, neadaptaților, conducătorilor și moștenitorilor războiului și exilului, Kassabova descoperă destinele umane modelate de lacuri. Pornind în căutarea unei soluții pentru propria moștenire ancestrală, Kassabova ajunge la o cercetare mai profundă a modului în care geografia și politica își pun amprenta asupra familiilor și națiunilor, o cercetare care o confruntă cu întrebări universale despre suferința umană și capacitatea de schimbare.
