Spre luptă: The Formation and History of the 14. Divizia galiciană de voluntari SS

Recenzii ale cititorilor

Cartea, „To Battle: The Formation and History of the 14th Galician Waffen-SS Division”, de Michael James Melnyk, a primit un amestec de recenzii pozitive și negative. În general, cititorii laudă cercetarea aprofundată, referințele extinse și includerea de fotografii rare. Cu toate acestea, unii recenzenți o critică ca fiind potențial apologetică față de istoria controversată a diviziei, ridicând probleme cu privire la presupusele crime de război ale diviziei.

⬤ Cercetare extensivă cu peste 1.000 de note de subsol și materiale din surse originale.
⬤ Sute de fotografii și hărți rare care îmbunătățesc narațiunea.
⬤ O relatare echilibrată și obiectivă, care abordează cu sinceritate aspecte controversate.
⬤ Accesibil atât cititorilor ocazionali, cât și istoricilor serioși.
⬤ Studiu cuprinzător al istoriei și formării diviziei.

⬤ Unele recenzii îl acuză pe autor că face apologia diviziei și că minimalizează crimele de război.
⬤ Criticii afirmă că cartea evită să discute implicarea diviziei în atrocități.
⬤ Câțiva cititori au considerat că cartea ar fi putut include mai multă analiză, în loc să prezinte doar fapte.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

To Battle: The Formation and History of the 14. Gallician SS Volunteer Division

Conținutul cărții:

Dintre toate diviziile Waffen-SS "străine", cea de-a 14-a a menținut, fără îndoială, un profil public mai ridicat și a continuat să atragă mai multă atenție în Regatul Unit, SUA, Canada, Rusia, Ucraina și Polonia decât oricare alta.

Bazându-se pe o mare varietate de surse, autorul detaliază istoria eșuată a relațiilor dintre Germania și Ucraina în prima jumătate a secolului al XX-lea, care a precedat formarea Diviziei Galicia în primăvara anului 1943.

Situată în contextul politic al vremii, această lucrare demonstrează că, de la bun început, atât arhitecții germani, cât și cei ucraineni ai diviziei au încercat să exploateze formarea pentru propriile lor agende contradictorii.

Autorul face o evaluare atentă a angajamentelor militare ale Diviziei și explică motivele dispariției sale tragice în Bătălia de la Brody, subliniind modul în care inițiativa militară și marea superioritate materială a Armatei Roșii au dus la distrugerea sa virtuală în timpul ofensivei sovietice din vara anului 1944. Cartea se încheie cu încetarea ostilităților, când Divizia, în ciuda faptului că a fost în centrul atenției lui Stalin, a scăpat de operațiunile de repatriere forțată întreprinse de aliații occidentali în perioada imediat postbelică.

Caracteristici cheie.

O prezentare pe larg documentată, precisă, detaliată și imparțială a unei anumite divizii Waffen-SS care continuă să fascineze.

Conține anexe detaliate.

Prezintă peste 250 de fotografii inedite, combinate cu hărți, documente și alte ilustrații.

Urmează să devină una dintre cele mai importante cărți în limba engleză apărute în ultimii ani despre Waffen-SS.