Spuma neagră

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Black Foam” de Haji Jabir povestește călătoria chinuitoare a unui refugiat, explorând teme legate de identitate, supraviețuire și apartenență. Protagonistul, prins într-o viață dezordonată, influențată de circumstanțe și schimbări de identitate, încearcă să obțină o aparență de normalitate, dar se confruntă adesea cu eșecuri tragice. Este o reflecție emoționantă asupra experienței imigranților, deosebit de relevantă pentru diaspora eritreeană.

Cartea este lăudată pentru calitatea sa literară, povestea captivantă și explorarea profundă a unor teme precum identitatea și apartenența. Cititorii apreciază reziliența protagonistului și profunzimea emoțională încapsulată în căutarea sa pentru o viață mai bună. Traducerea a fost, de asemenea, remarcată ca fiind abilă, îmbunătățind experiența generală de lectură.

Unii recenzenți au considerat structura narativă confuză și dezorientantă, din cauza salturilor temporale frecvente și a gândurilor interioare complexe ale protagonistului. Natura antieroică a personajului principal, care nu este întotdeauna simpatic, ar putea pune la încercare unii cititori, iar temele omniprezente ale tragediei ar putea lăsa un sentiment de tristețe.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Black Foam

Conținutul cărții:

De la autorul eritreean premiat Haji Jabir vine un roman profund intim despre încercarea neobosită a unui om de a-și găsi locul în lume.

Dawoud fuge de trecutul său întunecat, cu scopul de a descoperi unde îi este locul. De-a lungul călătoriei sale prin Africa de Nord și Israel, el încearcă să se asimileze în diferite grupuri, schimbându-și hainele, afilierea religioasă și chiar numele pentru a se integra, însă siguranța și pacea pe care le caută rămân evazive. Se pare că prejudecățile sunt peste tot, ținându-l pe loc, când tot ce își dorește cu adevărat este să își creeze o viață simplă pe care să o poată numi a lui. Cameleon, Dawoud - sau David, Adal sau Dawit, în funcție de unde și când îl întâlnești - nu se pierde în acest vârtej de identități. De fapt, el este definit de acesta.

Călătoria lui Dawoud este circulară și specifică, dar dorința de a aparține este universală. Fermecătoare până la ultima pagină, Spuma neagră este deopotrivă intimă și grandioasă, la fel ca experiențele milioanelor de oameni care migrează pentru a găsi pace și siguranță în secolul XXI.