St. Pauli: Un alt fotbal este posibil

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează cultura unică și valorile sociopolitice ale FC St. Pauli Hamburg, un club de fotbal cunoscut pentru poziția sa progresistă mai degrabă decât pentru realizările sportive tradiționale. Cartea este bine primită pentru narațiunea sa captivantă și legătura cu contextul istoric, dar se confruntă cu critici pentru unele probleme de repetitivitate și traducere.

Angajantă și ușor de citit, oferă o istorie bogată a clubului legată de contextul sociopolitic, bine documentată, excelentă pentru cei interesați de politică și fotbal modern și considerată deosebit de inspirată și informativă.

Conține un conținut repetitiv, se citește uneori ca o colecție de articole, are inexactități de traducere (în special din catalană în germană), iar indexul este considerat inadecvat.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

St. Pauli: Another Football Is Possible

Conținutul cărții:

*Longlisted for the Telegraph Sports Book Awards 2021 - Football Book of the Year*.

FC St. Pauli este un club de fotbal diferit de oricare altul. Cuprinzând muzică, sport și politică, fanii săi primesc refugiați, luptă împotriva fasciștilor și iau atitudine împotriva tuturor formelor de discriminare. Această carte merge în spatele emblemei cu craniu și oase încrucișate pentru a spune povestea unui club de fotbal care rescrie regulile.

Încă de la începuturile clubului în cartierul roșu din Hamburg, scandările, bannerele și atmosfera de pe stadion au fost dictate de politica străzii. Promovările sunt sărbătorite și retrogradările sunt comemorate alături de luptele sociale, protestele muncitorilor și rezistența față de nazism. În ultimii ani, oameni din întreaga lume au venit în număr mare pentru a se alătura Black Bloc în tribunele stadionului Millerntor și, în timp ce în anii 1980 clubul avea un număr mic de adepți ai punk-ului DIY, acum sunt aproape 30 000 de persoane prezente la meciuri, cu suporteri din întreaga lume.

Într-un peisaj sportiv guvernat de capitalismul corporatist, condus de venituri și despărțit de comunitate, FC St. Pauli demonstrează că un alt fotbal este posibil.