Stăpânirea idiomaticei în prima și a doua limbă

Titlul original:

Idiomatic Mastery in a First and Second Language

Conținutul cărții:

Înțelegerea, reținerea și producerea de expresii idiomatice reprezintă una dintre cele mai dificile zone ale lexicului pe care trebuie să le stăpânească cursanții unei limbi străine.

Această carte investighează acest aspect interesant și insuficient cercetat al achiziției limbii, aruncând lumină asupra utilizărilor convenționale ale expresiilor idiomatice, precum și asupra variantelor creative.