Starea tulbure a regatului rus

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Disturbed State of the Russian Realm

Conținutul cărții:

Conrad Bussow (1552-1617), un soldat de avere din Saxonia Inferioară, și-a petrecut cea mai mare parte a carierei în serviciul străin. A sosit în Rusia în 1600 și și-a petrecut următorii unsprezece ani servind sub o varietate de conducători și lideri rebeli.

A fost martor la multe dintre evenimentele senzaționale ale acelei perioade: triumful primului Fals Dmitri și răsturnarea sa ulterioară, rebeliunea Bolotnikov (descrierea sa este cea mai detaliată furnizată de un observator contemporan), conflictele civile și intervențiile străine care au afectat domnia țarului Vasili Shuisky. Ocupația poloneză a Kremlinului și începutul luptei rusești pentru eliberare națională. Bussow avea toate instinctele unui reporter de investigație - majoritatea evenimentelor pe care le povestește provin din experiența sa directă - și a intervievat mulți dintre actorii cheie.

Deși la un moment dat a fost un proprietar destul de prosper, Bussow a ajuns în cele din urmă să trăiască din mila rudelor soției sale. A încercat să își recupereze averea devenind scriitor, dar a murit înainte ca ambiția sa să poată fi realizată.

Autoarea acestei lucrări a rămas în mare parte necunoscută până la mijlocul anilor 1800. Aceasta este prima traducere în limba engleză a textului integral al cronicii lui Bussow.

Ea se bazează pe o examinare atentă nu numai a diferitelor versiuni tipărite în germana modernă timpurie, ci și a mai multor manuscrise originale din Biblioteca Herzog August, Wolfenbuttel. Completată de un comentariu lămuritor al lui Edward Orchard, cartea va fi de un interes deosebit pentru cei preocupați de istoria rusă și europeană și de evoluția "spiritului" rus.