Statul împotriva țărănimii: Rural Struggles in Colonial and Postcolonial Mozambique

Titlul original:

State Against the Peasantry: Rural Struggles in Colonial and Postcolonial Mozambique

Conținutul cărții:

În 1975, Frontul pentru Eliberarea Mozambicului (Frelimo) a condus țara spre independență după un război de gherilă de zece ani împotriva regimului colonial portughez. Țăranii au fost esențiali pentru victorie, dar odată ajuns la putere, Frelimo s-a transformat dintr-o mișcare populară de eliberare într-un stat birocratic cu partid unic, ale cărui politici s-au dovedit a fi la fel de dușmănoase pentru țărănime ca și cele ale regimului colonial portughez. Aceste politici nu au caracterizat doar faza socialistă a guvernării Frelimo.

Acestea au continuat în timpul perioadei de reformă economică și politică care a avut loc în anii 1990 sub auspiciile Fondului Monetar Internațional. Cartea lui Merle L. Bowen oferă o nouă evaluare a impactului pe care astfel de politici, urmărite deopotrivă de statele postindependență și de ONG-uri, l-au avut asupra țărănimii și a producției agricole din Africa.

Spre deosebire de relatările care dau vina pe stat, pe elite sau pe țărănimea însăși pentru criza agricolă din Africa postcolonială, Bowen susține că declinul producției din Mozambic își are rădăcinile în politicile stabilite în timpul colonialismului și continuate de Frelimo. Urmărind schimbările de politică pe o perioadă mai lungă decât studiile anterioare și prin schimbarea regimurilor, Bowen oferă dovezi solide că continuarea politicilor coloniale sub guvernul Frelimo a alienat țărănimea și a contribuit la conflictul intern.

Bowen refuză să trateze țărănimea ca pe o masă omogenă. Bazându-se pe date orale, cercetări de arhivă și relatări publicate, ea prezintă ascensiunea și decăderea unui strat de producători agricoli din clasa de mijloc din sudul Mozambicului, pe care îl consideră esențial pentru problema producției de alimente. Ca și cele ale guvernului colonial, politicile anti-țărănești ale Frelimo sunt înrădăcinate în dorința de a împiedica această clasă de mijloc să devină independentă din punct de vedere politic și economic și să acționeze astfel ca o contrapondere la puterea statului. Pentru a soluționa criza agricolă, Bowen solicită o reconsiderare a politicilor Mozambicului și ale FMI pentru a sprijini, mai degrabă decât pentru a suprima acumularea de capital în cadrul acestei clase medii rurale.

Prin considerarea atentă a țărănimii și a rolului ONG-urilor, "Statul împotriva țărănimii" oferă o înțelegere nuanțată a procesului de dezvoltare care a avut loc în Mozambic și în alte țări din Africa de Sud de la independență.