Titlul original:
The Dual Penal State: The Crisis of Criminal Law in Comparative-Historical Perspective
Conținutul cărții:
În The Dual Penal State, Markus Dubber se ocupă de utilizarea excesivă a puterii penale în democrațiile liberale occidentale. Interferența cu autonomia chiar a persoanelor pe a căror autonomie ar trebui să se bazeze legitimitatea puterii de stat este normalizată în mod sistematic, în loc să fie analizată în mod continuu. Provocarea fundamentală a paradoxului penal - ilegitimitatea prima facie a pedepsei moderne - rămâne neabordată și nerezolvată.
Concentrându-se pe Statele Unite și Germania și bazându-se pe influenta sa prezentare a originilor patriarhale ale puterii poliției, Dubber expune persistența unui regim de justiție penală cu două fețe: statul penal dual. Statul penal dual combină, pe de o parte, pedeapsa de principiu a egalilor în cadrul statului de drept și, pe de altă parte, disciplina punitivă a celorlalți în cadrul statului de drept al poliției.
Sclavia a jucat mult timp un rol central în trasarea liniei de demarcație între cele două laturi ale statului penal dual. În Europa, sclavul apare în relatările clasice și încă fundamentale ale pedepsei liberale (de la Beccaria la Kant) ca fiind paradigmaticul celălalt dincolo de protecția legii, nu un subiect juridic, ci un simplu obiect al disciplinei discreționare a stăpânului sau a statului. În America, puterea patriarhală de a face poliție descrie continuitatea de la biciuirea sclavilor de către proprietarii de sclavi din perioada antebelică în privat și teroarea rasială săvârșită de patrulele de sclavi în public, la regimul de apartheid Jim Crow și tratamentul prizonierilor ca "sclavi ai statului" și, în cele din urmă, la violența rasială sistemică de la sfârșitul secolului al XX-lea a "războiului împotriva criminalității" și uciderea pe scară largă a suspecților de culoare de către o forță de poliție tot mai militarizată și înarmată, care a declanșat mișcarea globală Black Lives Matter.
