Staying The Night

Conținutul cărții:

În Staying the Night, prima colecție de poeme a lui Ilene Rudman, găsim o perspectivă tandră și empatică. Dar, de asemenea, minunat capabilă de furie feroce și ironie, adesea afișate în experimente aventuroase în formă și formă. Într-un tablou emoționant în care o "pisică care toarce stă pe pieptul încă nemișcat al surorii mele..." suntem martorii acestei tandreți acute. Pentru a nu deveni sentimental - și nu doar o ultimă privire afectuoasă - poetul dezvăluie că pisica tocmai a alertat familia cu privire la moarte, ca un strigător de noapte liniștit. La rândul său, ea poate protesta împotriva cruzimii aproape cu blândețe, ca în cazul iubirii sale pentru o alpaca cu un "gât Modigliani", doar pentru a descoperi că animalul poate fi carne nouă pentru cunoscători. Dar deloc blând, "Dieta Darfur" folosește ironia pentru a prezenta foametea în toată oroarea ei. Într-un alt poem de protest, vocea staccato a unui martor la Haga, cu inflexiuni torturate, este șocantă și credibilă: știm că Rudman s-a documentat. Și cine își amintește de umor în poemele contemporane? Într-un poem despre o fată evreică care încearcă cârnații de porc și îi plac, într-un avion aflat deasupra unei lumi cu prea multe interdicții, dna Rudman amuză și instruiește. Mai mult, ea țese un basm contemporan cu un "iepure fantomă" care abordează tot ce este dificil. Dar dacă stăpânul iepurelui nu se supune, creatura va striga "țipătul teribil al iepurelui". În esență, această carte prezintă o calitate tonală expansivă.

Atunci când nu există nevoia de a râde, există locuri în care lacrimile ar putea veni, mai ales în timpul unei pandemii, când avem cu toții nevoie de acel iepure și de umorul acestui scriitor asupra lumii noastre ciudate.

-Suzanne E. Berger, autoare a cărții Horizontal Woman (Houghton Mifflin)

Acestea sunt poezii intime cu numeroasele tipuri de nopți pe care le trăim. Unele nopți ne binecuvântează cu dragoste, vise frumoase, odihnă. Altele ne aduc coșmaruri, griji și rumegări în care ne plimbăm prin memorie, întrebându-ne ce a fost bine și ce a fost rău. Apoi, există și genul de noapte pe care o petrecem cu o persoană iubită care este pe moarte. Și, uneori, noaptea dată poate ajunge la un răsărit literal sau metaforic care ne amintește că viața și iubirea încep din nou. Lumina pe care o avem s-ar putea să nu fie tot ce ne dorim sau de ce avem nevoie, dar, așa cum scrie Ilene Rudman în aceste poezii înțelepte, emoționante și frumos lucrate, este "suficientă pentru mine ca să merg înainte.".

-Fred Marchant, autor al cărții Said Not Said (Graywolf Press)