Știință și religie

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Science and Religion

Conținutul cărții:

SCIENCE AND RELIGION a lui Brunetiere, publicată inițial în 1895, a fost una dintre cele mai controversate cărți ale epocii sale. Scrisă de un important critic francez (la acea vreme, editor al influentei Revue des Deux Mondes), îmbrățișarea publică de către Brunetiere a catolicismului tradițional a ridicat controversa din jurul științei și credinței, infuzând dezbaterea emoțională cu rigoare intelectuală. Această dezbatere continuă și astăzi, iar această carte are la fel de multă relevanță acum ca și atunci când a apărut pentru prima dată, acum mai bine de un secol.

Din introducerea traducătorului, Erik Butler: "Când Brunetire a scris că "bătălia se anunță", nu a exagerat. Două războaie mondiale, dacă nu altceva, ar fi trebuit să dovedească acest lucru.

Luptele pentru eliberare națională care au apărut odată cu prăbușirea imperiilor europene au împânzit globul cu teatre de conflict în expansiune. Imperialismul economic și cultural al capitalismului american înverșunat a generat o piață care poate funcționa perfect fără creatorul său. Fundamentalismul a înflorit doar ca răspuns la "progres" (inclusiv, nu cu mult timp în urmă, "socialismul științific" promovat de Uniunea Sovietică). Un astfel de atavism - împreună cu eforturile sortite eșecului de a-l combate - garantează tot mai multe altare de sacrificii umane. Între timp, software-ul "interactiv" induce o pasivitate mult mai mortală decât "opiatul maselor" ironizat de secularii secolelor XVIII și XIX.

'Ficțiunile științei contemporane sunt cel puțin la fel de plictisitoare ca oricare dintre romanele pe care Brunetire le-a criticat pentru lipsa de viziune. Logica vorbește în numele Bisericii, fie și numai pentru că alternativa este schizofrenia: stupoare catatonică sau hiperactivitate. Cu atât de mulți demiurgi care generează artificii pixelate pentru divertisment și - se presupune - instruire, înțelepții ar face bine să privească dincolo de ecranele calculatoarelor lor. Poate că aproape toate luminile care se văd pe cer s-au stins de mult, dar strălucirea lor blândă, chiar dacă nu înseamnă nimic, a durat deja o eternitate în comparație cu strălucirea care înghite planeta noastră. Religia este ca gravitația: fără ea, totul zboară - și adesea mai devreme decât mai târziu - în vid.".

Această ediție, publicată de Odd Volumes of The Fortnightly Review în colaborare cu Chavagnes Studium Press, este prima apariție în limba engleză a acestui celebru tratat.