Știință și tehnologie indigenă: Nahuas și lumea din jurul lor

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare aprofundată a Codexului Florentin, în special a Cărții XI, subliniind semnificația sa în înțelegerea culturii Nahua și a viziunii asupra lumii, în ciuda aparențelor inițiale de simplitate în intrările sale.

Cartea este foarte recomandată, conține imagini uimitoare și oferă o analiză bogată a științei și culturii Nahua. Ea încurajează cititorii să se implice profund în text și să descopere detalii subtile.

Unele intrări pot părea monotone sau ca o amestecătură de sinonime, ceea ce poate fi deranjant pentru cititorii care se așteaptă la o narațiune mai simplă.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Indigenous Science and Technology: Nahuas and the World Around Them

Conținutul cărții:

Aceasta este o carte despre modul în care Nahuas - vorbitori nativi de Nahuatl, limba comună a Imperiului Aztec și a peste 2,5 milioane de indigeni din zilele noastre - au explorat, înțeles și explicat lumea din jurul lor în perioadele pre-invazie, colonială și contemporană. Este o scufundare adâncă în cercetarea teoretică și practică Nahua legată de mediu, precum și în rețelele dinamice în care Nahua creează, construiesc și împărtășesc cunoștințe, practici, instrumente și obiecte pentru a răspunde nevoilor sociale, politice și economice.

În această lucrare, autoarea Kelly S. McDonough abordează modul în care Nahua înțelege plantele și animalele, medicina și metodele de vindecare, apa și controlul apei, scrierea alfabetică și cartografia. Interludiile dintre capitole oferă scurte schițe biografice și interviuri cu oameni de știință, artiști, istorici și scriitori nahua contemporani, însoțite de fotografiile acestora. Cartea include, de asemenea, mai mult de douăzeci de imagini full-color din surse precum Codexul Florentin, o colaborare din secolul al XVI-lea între cercetători indigeni și spanioli, considerată cea mai cuprinzătoare sursă existentă despre lumea prehispanică și colonială timpurie aztecă (Mexica).

În Mexicul de astăzi, termenii "indigen" și "știință și tehnologie" sunt rareori asociați. Atunci când apar, acestea din urmă tind să fie încadrate ca tradiții prehispanice irecuperabile sau iremediabil deteriorate, relicve limitate la un trecut static. În Indigenous Science and Technology, McDonough combate astfel de discursuri eronate și rasializate, concentrându-se asupra angajamentelor și relațiilor de mediu Nahua, asupra sistemelor de comunicare, precum și asupra conservării și revitalizării culturale. Atenția acordată acestor cunoștințe trecute cu vederea sau obscure oferă o mai bună înțelegere a culturii Nahua, din trecut și din prezent, precum și a istoriilor locale și globale încâlcite în care au fost - și sunt - actori vitali.