Stilul paulin și cultura literară a Renașterii

Titlul original:

Pauline Style and Renaissance Literary Culture

Conținutul cărții:

Ca sursă majoră de dezbatere pe teme teologice precum învierea trupului și a sufletului, justificarea prin credință și predestinarea, epistolele Noului Testament ale Sfântului Pavel au jucat un rol central în dezvoltarea gândirii și practicii religioase în Europa Reformei. Dar într-o perioadă în care credința creștină și cunoștințele biblice au pătruns în fiecare aspect al vieții umane, cum au influențat epistolele lui Pavel culturile literare și retorice ale Europei? Cum au răspuns savanții și artiștii, nu doar la ideile provocatoare ale lui Pavel, ci și la modul său provocator de a le exprima?

Stilul paulin și cultura literară a Renașterii este prima istorie critică a stilului retoric al Sfântului Pavel în Renaștere, 1500-1700. Ea explorează răspunsurile critice și creative la stilul lui Pavel într-o gamă largă de medii și genuri, într-o perioadă în care două forțe culturale puternice și confluente - umanismul și protestantismul - au modificat profund concepțiile despre scrierea biblică. Daniel Knapper susține că stilul lui Pavel a devenit unul dintre cele mai productive din punct de vedere teoretic și provocatoare din punct de vedere artistic ale Renașterii, în primul rând datorită receptării sale controversate în rândul umaniștilor biblici europeni, care s-au luptat să definească și să evalueze caracteristicile, calitățile și funcțiile sale expresive volatile. Acest discurs teoretic a avut un impact direct asupra activității literare din Anglia, modelând modul și motivele pentru care scriitorii englezi au imitat stilul lui Paul în operele lor literare. De la piesele lui William Shakespeare, la poezia devoțională a lui John Donne, la predicile curtenești ale lui Lancelot Andrewes, la proza polemică și poezia epică a lui John Milton, scriitorii englezi au imitat stilul lui Pavel - sau, mai precis, un set de aspecte ale stilului lui Pavel determinate din punct de vedere critic și cultural - pentru a produce efecte estetice specifice, pentru a reflecta asupra unor probleme teologice presante și pentru a se angaja în controverse religioase aprinse.

Urmărind receptarea stilului lui Pavel în cultura literară renascentistă, acest studiu revoluționar dezvăluie cum și de ce scriitorii englezi au apelat la modele biblice pentru a-și dezvolta practicile literare, chiar și modul în care problemele de stil și retorică au modelat interpretarea biblică și discursul teologic în creuzetul religios controversat al Europei Reformei.