Stone Girl

Conținutul cărții:

Poemele din Stone Girl, cea de-a doua colecție a lui Mary Noonan, sunt seduse de fascinația pietrei, în special de statuile de piatră ale femeilor - statuia Fecioarei purtată pe străzile din Sevilla până la arenă în dimineața Duminicii Paștelui; sculptura lui Camille Claudel care o înfățișează pe Clotho ca pe o bătrână nevoiașă; cariatidele din Paris, care par să poarte clădirile orașului pe umerii lor... Pygmalion își aruncă umbra în timp ce visează o statuie în viață. Farmecul pietrei este dublat de o reflecție persistentă asupra naturii pielii și a „ceea ce pielea își amintește”.

Corpurile părinților - morți sau muribunzi - apar pe măsură ce cartea navighează între orașul natal al poetului, Cork, și Paris. Fantomele sunt invocate în ambele orașe, în poezii care explorează porozitatea clivajului dintre trecut și prezent, dintre cei vii și cei morți.

„Stone Girl” își exploatează temele legate de familie, călătorii, dragoste și artă cu o forță și o încredere reînnoite pe măsură ce umbrele se întunecă și limbajul se intensifică. Fiecare poem al lui Noonan este un adevărat interpret care cere să fie citit cu voce tare pentru deliciile sale sonore, precum și pentru tapițeria sa vizuală ciudată și originală.” -- Martina Evans.