Storytime în India: Cântece de nuntă, povești victoriene și experiența etnografică

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Storytime in India: Wedding Songs, Victorian Tales, and the Ethnographic Experience

Conținutul cărții:

Poveștile sunt coloana vertebrală a cercetării etnografice. În timpul muncii de teren, subiecții își descriu viața prin povestiri. Ulterior, etnografii se întorc acasă din călătoriile lor cu propriile povești despre experiențele lor pe teren.

Storytime in India este o explorare a poveștilor care rezultă din munca etnografică de teren. Helen Priscilla Myers și Umesh Chandra Pandey examinează modul în care cercetarea lor privind colectarea cântecelor de nuntă Bhojpuri s-a împletit cu poveștile vieții lor, cu munca lor împreună și cu experiența lor comună de a citi The Eustace Diamonds de Anthony Trollope. Trecând prin aceste povești împletite, cititorul află despre tradiția completă a nunții Bhojpuri prin intermediul cântecelor cântate de Gangajali și prin accesul la înregistrările originale ale cântecelor și la traducerile acestora. În interludii, Pandey citește și interpretează The Eustace Diamonds, confruntând cititorul cu influența mereu prezentă a colonialismului, atât în India, cât și în munca etnografică de teren. Întrețesute de-a lungul lucrării sunt poveștile de zi cu zi, care evidențiază suișurile și coborâșurile experienței etnografice.

Storytime in India combină stilul romanului victorian cu structura poveștilor tradiționale din satele indiene, în care poveștile sunt spuse în povești. Această carte pune sub semnul întrebării modul în care putem și trebuie să prezentăm etnografia, precum și ceea ce învățăm cu adevărat pe teren. Așa cum Myers și Pandey concluzionează în cele din urmă, scriitorii de cărți academice sunt ei înșiși povestitori, iar cărțile academice sunt o formă de artă, la fel ca tradițiile pe care le studiază.