Strada Euridice: Un loc în Atena

Recenzii ale cititorilor

Eurydice Street este o carte de memorii bine scrisă de Sofka Zinovieff care explorează experiențele familiei sale care trăiește în Atena contemporană. Combinând anecdote personale cu informații despre cultura, istoria și societatea greacă, cartea prezintă un portret nuanțat al vieții în Grecia. În timp ce unii cititori apreciază profunzimea și aspectele educative ale narațiunii, alții o găsesc banală sau prea ideologică.

⬤ Expunere pătrunzătoare și bine scrisă a vieții grecești moderne.
⬤ Bogat în reflecții culturale, istorice și sociologice.
⬤ Stil de povestire captivant și amuzant.
⬤ Oferă o perspectivă unică atât din punctul de vedere al unui străin, cât și al unui insider.
⬤ Ideal pentru a înțelege obiceiurile grecești, viața de familie și normele sociale.

⬤ Unii cititori consideră narațiunea prea personală și banală.
⬤ Există critici cu privire la înclinațiile ideologice, în special împotriva americanilor și britanicilor.
⬤ Unele capitole includ mai multe detalii istorice decât se dorește, ceea ce poate copleși anumiți cititori.
⬤ Câteva recenzii menționează că îi lipsesc revelațiile captivante sau emoția.

(pe baza a 44 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Eurydice Street: A Place in Athens

Conținutul cărții:

Sofka Zinovieff s-a îndrăgostit de Grecia pe vremea când era studentă, dar nu bănuia că, ani mai târziu, se va întoarce definitiv cu un soț grec expatriat și două fiice tinere. Această carte este o relatare minunat de proaspătă, amuzantă și plină de întrebări a primului ei an ca ateniancă.

Întreaga familie trebuie să se obișnuiască cu noua viață și cu noile identități: copiii încep școala și se confruntă cu o nouă limbă, iar soțul Sofkăi, Vassilis, se întoarce acasă după o jumătate de viață de absență. Între timp, Sofka se hotărăște să își cunoască noul oraș și să devină cetățean grec, ceea ce se dovedește a fi un proces de o complexitate bizantină.

Pe măsură ce lunile trec, Sofka descoperă cum amintirile din trecutul Atenei bântuie prezentul în muzica, poezia și istoria sa. Ea învață, de asemenea, despre arta dificilă de a prinde un taxi, despre importanța fumatului, despre lipsa de importanță a cronometrării și despre cum să-ți gătești purcelușul de Crăciun la brutărie.