Străină în orașul shogunului: O femeie japoneză și lumea ei

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Amy Stanley „Stranger in the Shogun's City” este o povestire istorică care explorează viața lui Tsuneno, o femeie care și-a părăsit familia budistă din mediul rural pentru a trăi în Edo în timpul perioadei Tokugawa. Cartea combină biografia personală cu contextul istoric mai larg, punând în lumină experiențele și viața femeilor în Japonia începutului de secol XIX. În timp ce mulți cititori au găsit captivante informațiile istorice și povestea personală, unii au remarcat probleme legate de structura narativă și lipsa perspectivelor de la persoana întâi.

⬤ Amestec captivant de biografie personală și context istoric.
⬤ Oferă o perspectivă asupra vieții unei femei obișnuite în Japonia secolului al XIX-lea.
⬤ Bine documentată și bine scrisă, făcând istoria accesibilă cititorilor generali.
⬤ Descrieri vii ale Edo și ale vieții rurale japoneze.
⬤ Evidențiază perspectivele femeilor în istorie, care sunt adesea trecute cu vederea.

⬤ Unii cititori au găsit structura narativă dezarticulată, cu evenimente care păreau deconectate.
⬤ Lipsesc scrisorile originale sau relatările de primă mână, care ar putea aprofunda narațiunea personală.
⬤ Ultima parte a vieții lui Tsuneno este mai puțin explorată, ceea ce duce la un sentiment de incompletitudine.
⬤ Unii se așteptau la o narațiune mai dramatică decât cea oferită, deoarece seamănă mai mult cu o cercetare istorică decât cu o ficțiune.

(pe baza a 93 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Stranger in the Shogun's City: A Japanese Woman and Her World

Conținutul cărții:

*Finalistă pentru Premiul Pulitzer pentru biografie* *Câștigătoare a Premiului National Book Critics Circle 2020* *Câștigătoare a Premiului PEN/Jacqueline Bograd Weld pentru biografie* O lucrare de istorie "captivantă" (The Washington Post) care explorează viața unei femei neconvenționale în prima jumătate a secolului al XIX-lea în Edo - orașul care avea să devină Tokyo - și un portret al unui oraș aflat în pragul unei întâlniri importante cu Occidentul. Fiică a unui preot budist, Tsuneno s-a născut într-un sat rural japonez și se aștepta să ducă o viață tradițională, la fel ca cea a mamei sale.

Dar după trei divorțuri - și un temperament mult prea puternic pentru aprobarea familiei sale - a fugit pentru a-și face o viață într-unul dintre cele mai mari orașe din lume: Edo, o metropolă agitată la apogeul său. Cu Tsuneno drept ghid, vom trăi drama și entuziasmul din Edo chiar înainte de sosirea flotei commodorului american Perry, care a transformat Japonia. În timpul acestui moment crucial din istoria Japoniei, Tsuneno trece de la o locuință la alta, se căsătorește cu un samurai fără stăpân și, în cele din urmă, intră în slujba unui celebru magistrat al orașului.

Viața lui Tsuneno oferă o fereastră către cultura japoneză a secolului al XIX-lea - și o imagine rară a unei femei extraordinare care și-a sacrificat familia și reputația pentru a-și face o viață nouă, sfidând convențiile sociale. „O poveste convingătoare, trasată cu detalii meticuloase și spusă cu o simpatie rafinată” (The Wall Street Journal), Străină în orașul shogunului este «un portret viu și polifonic al vieții din Japonia secolului al XIX-lea (care) evocă epoca shogunală cu panache și perspicacitate» (National Review of Books).