Străini cu același vis - De la autorul cărții Far to Go, aflată pe lista Man Booker Longlisted

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Strangers with the Same Dream” (Străini cu același vis) a divizat opiniile cititorilor. În timp ce unii îi laudă narațiunea captivantă, profunzimea personajelor și limbajul bogat, alții o critică pentru inexactitățile istorice, problemele de editare și slaba dezvoltare a personajelor. Cadrul, axat pe primii pionieri sioniști și pe complexitatea vieții în kibbutz, este considerat potențial interesant, dar nu este realizat la întregul său potențial.

Scrisul este descris ca fiind bogat și abil, cu o narațiune captivantă și personaje captivante. Mulți recenzenți au apreciat perspectivele multiple oferite, detaliile vii care creează o experiență imersivă și profunzimea emoțională a poveștii. Unii cititori au găsit interesantă structura inovatoare, iar punctul culminant al arcurilor personajelor a fost remarcat ca fiind satisfăcător.

Criticile se concentrează asupra inexactităților istorice și a lipsei unei editări adecvate, cu mai multe greșeli de scriere și gramaticale observate. Unii recenzenți au subliniat că dezvoltarea personajelor pare unidimensională, în special pentru naratorul fantomă. Există, de asemenea, preocupări cu privire la similurile utilizate în exces, o structură narativă confuză și un complot care ar fi putut fi mult mai puternic. În plus, comparațiile cu lucrările anterioare ale autorului au făcut ca unii cititori să se simtă dezamăgiți.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Strangers with the Same Dream - From the Man Booker Longlisted author of Far to Go

Conținutul cărții:

Un roman genial, uimitor și oportun din punct de vedere politic, plasat în Palestina anului 1921, de la autorul bestsellerului Far to Go, nominalizat la Man Booker Prize.

Acest roman sobru, frumos scris, șocant și oportun ne poartă înapoi în Palestina anului 1921, când un grup de tineri pionieri evrei, mulți dintre ei fugind de violența din țările lor de origine, au pornit să realizeze un vis utopic: fondarea unui kibbutz pe un petic de pământ care, douăzeci și cinci de ani mai târziu, va deveni parte a statului Israel. Scriind cu o intensitate bine controlată, Alison Pick ne introduce în mințile personajelor sale extrem de diferite - două tinere necăsătorite, una simplă și una frumoasă, care fug de pericolele din Rusia și Europa; un bărbat mai în vârstă, un lider de grup carismatic, căsătorit și cu doi copii; și soția sa, Hannah, care înțelege prea bine partea întunecată a „egalității” - pentru a ne arăta cum idealismul se transformă rapid în pragmatism și cum visul utopic este străpuns de încurcăturile umane murdare.

Aceasta este, de asemenea, povestea pământului însuși (Israelul și Palestina de astăzi), dezvăluind cu compasiune și ironie teribilă modul în care pionierii au ales să ignore faptul subtil, dar de netăgăduit, că valea lor era deja populată, locuind un popor ale cărui vieți nu le înțelegeau în totalitate.

Scriind cu o forță extraordinară, Pick creează personaje umane de neuitat care, izolate în incinta visului lor utopic câștigat cu greu, sunt bântuite de fantome, compromise de secrete insuportabile și, în cele din urmă, în ciuda sclipirii de dragoste și speranță, epuizate de greutăți, fragilitatea umană și atracția confruntărilor violente. Concluzia absolut șocantă, dar satisfăcătoare a romanului îi va face pe cititori să revină la prima pagină pentru a urmări tiparele și a se lupta cu întrebarea ce este, sau nu, inevitabil și de cunoscut în inima umană.