Străini transatlantici: Modernism, exil și cultură în America mijlocului de secol

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Transatlantic Aliens: Modernism, Exile, and Culture in Midcentury America

Conținutul cărții:

Migrația intelectuală în Statele Unite a scriitorilor, intelectualilor și artiștilor europeni în anii 1930 și 1940 a fost adesea privită ca o ciocnire între o sensibilitate modernistă europeană rarefiată și o cultură de masă americană degradată. În Transatlantic Aliens, Will Norman ne reorientează înțelegerea culturii americane de la mijlocul secolului al XX-lea prin gândirea dialectică asupra interfuziunii practicilor estetice și intelectuale atât peste ierarhia culturală, cât și peste Atlantic. Schimburile transatlantice de la mijlocul secolului apar în carte ca un punct de criză pentru modernism, în care pretențiile de autonomie ale culturii înalte au devenit din ce în ce mai greu de susținut, centrul geografic al autorității culturale a fost deplasat, iar principiile care guvernează domeniul cultural american au trecut printr-o fază de instabilitate dramatică.

Norman transmite această narațiune critică printr-o serie de studii de caz interconectate ale unor figuri-cheie, inclusiv C. L. R. James, Theodor Adorno, George Grosz, Raymond Chandler, Simone de Beauvoir, Vladimir Nabokov și Saul Steinberg. El descoperă ciudatele rămășițe ale modernismului european în juxtapuneri dezorientatoare și stranii: estetica simbolismului francez pâlpâie printre semnele cu neon ale unui orășel în toiul nopții, iar ecourile grilelor lui Mondrian sunt observate sub forma unui grafic de vânzări dintr-o sală de consiliu. În centrul filmului Transatlantic Aliens se află o concepție a alienării care cuprinde atât valențele sale politice, cât și pe cele estetice. Ceea ce unește figurile exilate cărora li se adresează este dorința de a transforma experiența practică a alienării într-o resursă pozitivă pentru a critica și a face față unui peisaj postbelic reconfigurat.

Adresată cercetătorilor și cititorilor de literatură americană și comparată, precum și de istorie culturală și cultură vizuală, cartea combină evaluări ale unor opere de artă individuale, romane și alte texte cu lecturi mai îndepărtate, care se întind în timp și spațiu. O galerie de planșe color iluminează frumos analiza cărții. Examinând ficțiunea hardboiled prin Flaubert, caricaturile New Yorker prin pictura modernistă și Bette Davis prin Hegel și Marx, Transatlantic Aliens provoacă și schimbă modul în care înțelegem locul modernismului în cultura americană de la mijlocul secolului trecut.