Strămoașa Asia

Titlul original:

Foremother Asia

Conținutul cărții:

În această primă colecție de poezii Sakha în limba engleză, talentata poetă Natalia Kharlampieva împletește în mod deschis fire neoimpresioniste de patrimoniu comun, credință comună și etnie împărtășită, într-o tapiserie generală de optimism cultural. Într-adevăr, pentru Kharlampieva, semnificația unică a femeilor independente (dispuse să îndure orice greutăți) în aceste eforturi de restaurare indică în mod clar puterea spirituală a Asiei Centrale. O lecție pe care, de altfel, ea sugerează în mod oblic că Occidentul însuși trebuie încă să o învețe. Desigur, în cazul lui Kharlampieva, aceste declarații puternice sunt puse în contrast cu impactul dur al întinderilor înghețate asupra psihicului Sakha. Ca atare, Kharlampieva îi invită pe cititorii cărții Foremother Asia într-o lume dură, dar delicată: o sferă narativă caracterizată de nevoia de a supraviețui împotriva tuturor obstacolelor. Într-adevăr, odată ce cititorii ei vor înțelege că capitala Republicii Sakha se află la doar 450 de kilometri sud de Cercul Polar Arctic, vor începe să accepte ideile acestui volum original și fermecător ca o contribuție singulară la Global Text. Aplaudată în unanimitate ca o carte pasionată care dezvăluie deliciile unei identități naționale recuperate, Kharlampieva surprinde, de asemenea, frumusețea sălbatică a naturii, precum și adevărurile existențiale dure ale vieții în nordul îndepărtat.

CITATE:

În Yakutia, m-a fascinat o legendă locală: un războinic viking înflăcărat a navigat pe râul Lena până în țara permafrostului și a topit inima unei femei indigene. Copilul lor a fost primul Yakut; vocea ei răsună peste veacuri în Asia strămoșească, fără să lase pe nimeni neatins.

S lvi Fannar Vi arsson, actor, poet,.

Autor al cărții A Poet Trapped in a Caveman's Body.

Și Quis Custodiet Ipsos Custodes? Islanda

"Fie că scrie despre dragoste, despre prietenie, despre soarta poporului ei sau a întregii Rusii, cuvintele ei (ca și cum ar fi în mâinile ei), dețin viața. Ea o salvează de lipsa de spiritualitate, de ură, de dezintegrare și haos, precum și de autodistrugere... Fericit și bogat este grupul etnic care are astfel de oameni.".

Serghei Glovyuk, membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia,.

Membru de onoare al Uniunii Scriitorilor din Macedonia,.

Serbia și Muntenegru

Poemele Nataliei Kharlampieva sunt ca o ploaie fină care cade pe pământ, unde se transformă în apă dând viață semințelor germinate de bunătate, iertare, înțelegere și iubire..... "în orice țară, în orice secol...".

Lenifer Mambetova,.

Poetă și câștigătoare a celei mai bune opere feminine OEBF-2014.

Republica Crimeea