Strămoșii mei libanezi

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

My Lebanese Ancestors

Conținutul cărții:

Această carte este un studiu istoric non-ficțiune despre oamenii și cultura locuitorilor libanezi din două orașe antice din Liban: Bchaaleh și Salima. Poveștile acestor oameni se întind de la vremea lumii antice a fenicienilor până la mijlocul secolului al XX-lea, în lumea modernă.

Părintele Bachaalany și-a petrecut o bună parte din viață descoperind faptele și detaliile subiecților cărții, mulți dintre ei proprii săi strămoși. Părintele Bachaalany s-a bazat pe povestirile de primă mână ale multora dintre strămoșii săi mai apropiați. La acestea a adăugat documente din arhivele Bisericii și istorii din biblioteci îndepărtate precum Roma și apropiate de Beirut.

Părintele Bachaalany a fost preot paroh, bibliotecar și profesor de școală.

În fiecare etapă a vieții sale a acumulat cunoștințe despre subiectele de studiu istoric. Chiar și caracteristicile religioase specifice catolicilor maroniți sunt ilustrate și explicate.

Paul Knieser este un american de origine pe jumătate libaneză. La fel ca părintele Bachaalany, și Paul a fost curios cu privire la moștenirea și strămoșii săi. Cartea părintelui Bachaalany era un obiect prețios, dar era în arabă.

Pe parcursul a trei decenii, Paul a plătit interpreți pentru ca paginile să dezvăluie cuvintele ascunse până atunci. Acum, interpretarea lui Paul este disponibilă pentru milioane de descendenți vorbitori de limbă engleză ai oamenilor dezvăluiți în carte. Munca de o viață a părintelui Bachaalany este ușor de deschis pentru toate rudele, împrăștiate în întreaga lume.

Acum putem vedea stilul de viață simplu al strămoșilor noștri, așa cum și-au trăit ei cu adevărat viața. Cartea este un exemplu a ceea ce ar trebui să fie o carte de patrimoniu familial, plină de povești susținute de fapte detaliate.

Vedem viețile sătenilor catolici maroniți care trăiau cot la cot cu vecinii lor islamici, druzi, protestanți și romano-catolici. Părintele ne prezintă faptele din viața lor, numind oameni, tați și mame, fii și fiice. Toți cei care suntem interesați de moștenirea noastră avem o datorie de recunoștință față de munca părintelui Bachaalany.