Strangers in a Stranger Land: Cum au luptat evreii unei țări într-un război imposibil de câștigat alături de trupele naziste... și au supraviețuit

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Străini pe un tărâm străin” oferă o privire pătrunzătoare asupra istoriei comunității evreiești din Finlanda în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, împletind istoria faptică cu narațiuni fictive care ajută la iluminarea complexității epocii. Deși abordarea sa este captivantă, unii cititori consideră stilul de scriere și structura provocatoare.

⬤ Bine scrisă și curge ca un roman.
⬤ Oferă o prezentare succintă a istoriei finlandeze referitoare la evrei.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra experienței din al Doilea Război Mondial a evreilor finlandezi care au luptat alături de germani.
⬤ Bogată în detalii și cercetare.
⬤ Implică cititorii din punct de vedere emoțional și intelectual cu ajutorul personajelor fictive.
⬤ Hărți și imagini de bună calitate pentru a spori înțelegerea.
⬤ Evidențiază poziția protectoare a Finlandei față de cetățenii săi evrei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

⬤ Unii cititori consideră că scrierea este greoaie și că structura narativă este deranjantă.
⬤ Poate fi dificil pentru cititorii care nu sunt deja interesați de subiecte.
⬤ Ritmul povestirii poate fi lent, mai ales la început.
⬤ Lipsă de detalii detaliate despre unele evenimente istorice, cum ar fi crucile de fier acordate anumitor persoane.
⬤ Recenzii mixte cu privire la eficiența îmbinării ficțiunii cu istoria.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Strangers in a Stranger Land: How One Country's Jews Fought an Unwinnable War alongside Nazi Troops... and Survived

Conținutul cărții:

Cum era să fii un soldat evreu care lupta alături de trupele germane în cel de-al Doilea Război Mondial? Putea o asistentă medicală evreică să lucreze în siguranță în sala de operații a unui spital de campanie, sub supravegherea medicilor armatei germane? Câteva sute de membri ai micii comunități evreiești din Finlanda s-au aflat în astfel de situații absurde, însă niciunul nu a fost rănit de germani sau deportat în lagăre de concentrare sau exterminare. De fapt, Finlanda a fost singura țară europeană care a luptat de ambele părți în cel de-al Doilea Război Mondial și care nu a pierdut niciun cetățean evreu în urma "soluției finale" a naziștilor.

Strangers in a Stranger Land explorează dilema unică a evreilor din Finlanda sub forma unui roman minuțios documentat. De unde au venit acești evrei imigranți - ultimii din Europa care au obținut statutul de cetățeni? Cum a fost viața lor de la sosirea în Finlanda la începutul secolului al XIX-lea până în momentul în care nepoții lor s-au aflat, în mod pervers, de "partea greșită" a celui de-al Doilea Război Mondial? Și cum puteau tinerii îndrăgostiți să-și facă planuri de viitor atunci când nu numai dușmanii lor, ci și aliații țării lor le amenințau însăși existența? Șapte ani de cercetări în Arhivele Naționale ale Finlandei și numeroase interviuri aprofundate cu veterani de război evrei finlandezi care au supraviețuit oferă contextul pentru o explorare narativă a dragostei, prieteniei și angajamentului, dar și a incertitudinii și terorii în circumstanțe unice în analele "Războiului cel Bun".

Protagoniștii romanului - Benjamin, David și Rachel - adoptă diferite strategii de supraviețuire, în timp ce se luptă cu implicarea într-un conflict brutal și cu întrebările ridicate de dubla lor loialitate de cetățeni finlandezi și sioniști angajați în crearea unei patrii evreiești. Tensiunile cresc pe măsură ce cei trei tineri adulți trec cu greu printr-un triunghi amoros și încearcă să își îndeplinească angajamentele atât ca evrei, cât și ca finlandezi, în timp ce țara lor încearcă cu disperare să iasă dintr-un război imposibil de câștigat.